ContextoA história
A Featherweight nasceu fora da Singer. A Wikipédia atribui a Raymond Plumley e Richard Hohmann, engenheiros da Frederick Osann Company, uma máquina leve de alumínio fundido projetada em 1928. A Singer desenvolveu a ideia no modelo 221; singer-featherweight.com regista a encomenda do primeiro lote de 10,000 em Elizabethport em 3 de outubro de 1933.
A sua estreia pública foi na Exposição Mundial de Chicago. As fontes divergem quanto ao ano: a sewalot indica 1933, enquanto a Wikipedia e a singer-featherweight.com indicam 1934, e algumas máquinas têm uma insígnia «Century of Progress Chicago 1934». Com aproximadamente um terço do peso de outras máquinas (sewalot), era uma máquina de ponto preso plenamente funcional que se podia transportar com uma só mão.
A produção parou de 1942 a 1944 ao abrigo da Ordem de Limitação L-98 do War Production Board e foi retomada em setembro de 1945. Kilbowie, na Escócia, juntou-se em agosto de 1947. As máquinas pretas terminaram em 1961, e a 221K branca e a 221J bege prolongaram a linha até ao final da década de 1960. Hoje é apreciada por quem faz quilting pelo seu ponto reto e pela portabilidade.
ReferênciaEspecificação
Placa de características
- Anos de fabricação
- 1933 até cerca de 1969. As fontes divergem quanto ao fim: singer-featherweight.com indica 1968–69, sewalot diz 1969, a ISMACS lista 1933–1971 e a Wikipédia diz que a produção original terminou em 1961. As fontes variam
- Fábricas
- Elizabethport, Nova Jérsia (221); Kilbowie, Escócia (221K, desde agosto de 1947); St Jean, Quebeque, Canadá (221J castanho-clara, 1961–69).
- Tamanho e base
- Máquina portátil de base plana com extensão esquerda dobrável. Haste baixa. Sem braço livre; os dentes de arrasto não podem ser baixados.
- Lançadeira e bobina
- Lançadeira rotativa; usa a sua própria bobina de classe 221 (peça Singer 45785), também utilizada pela 301.
- Agulha
- Agulha 15x1 (130/705H), lado plano à esquerda; passagem da linha da direita para a esquerda.
- Acionamento
- Motor externo que aciona a máquina por correia.
- Pontos
- Só ponto reto, com marcha-atrás.
- Peso
- Pouco mais de 11 lb (cerca de 5 kg).
- Produção
- Cerca de 3–3.5 milhões (Wikipedia e sewalot).
Números de série: As máquinas americanas têm prefixos da série A (por exemplo, AD–AM); as 221K escocesas têm prefixos da série E.
Está a comparar Featherweight? O nosso Guia da Singer Featherweight compara lado a lado a 221 preta, a 221K branca, a 221J castanha clara e a 222K de braço livre.
IdentificaçãoComo reconhecer uma 221 Featherweight
A Featherweight é pequena, geralmente preta, e dobra-se para caber numa mala quadrada de transporte. A extremidade esquerda da base levanta-se. Se uma Singer preta pequena pesar cerca de 11 lb e usar uma bobina redonda sob uma lançadeira de face vertical, quase de certeza tem uma 221.
A cor restringe ainda mais a identificação. As máquinas brancas ou turquesa-claro (os colecionadores chamam à cor «celery») são as 221K da Escócia; as castanho-claras são as 221J do Canadá, fabricadas em 1961–69. As fontes divergem sobre as datas da 221K branca: a lista de modelos da ISMACS indica 1955–64, a singer-featherweight.com indica 1961–69.
As 221 fabricadas nos EUA têm volante com aro cromado; as 221K britânicas têm roda inteiramente pintada de preto (singersewinginfo). As máquinas de guerra «Blackside», a partir de julho de 1941, também têm peças escurecidas em vez de cromadas.
As máquinas americanas usam ficha e tomada de pinos redondos para o motor e o pedal de controlo; as britânicas usam uma tomada semelhante com pinos planos (singersewinginfo).
Na maioria das máquinas, o interruptor da luz fica na base. A 221K4 é a única versão com o interruptor incorporado no corpo da lâmpada (singersewinginfo).
A partir de 1952, uma chapa da agulha graduada com linhas-guia de costura substituiu a chapa lisa (singer-featherweight.com), pelo que uma chapa lisa aponta para uma máquina anterior ou uma peça trocada.
Um pequeno emblema «221-» abaixo da insígnia principal foi acrescentado em meados de 1953 (singer-featherweight.com); a singersewinginfo também refere que as placas com o número do modelo surgem depois de 1953.
As máquinas brancas não têm decalques decorativos, têm uma extensão da mesa ligeiramente mais curta e um pedal de controlo ligado diretamente à máquina, sem ficha (singersewinginfo).
Em detalheChapas frontais e decalques: cronologia breve
- Chapa frontal com arabescos: 1937–1947 nas máquinas dos EUA, até cerca de 1951 nas britânicas.
- Chapa frontal estriada (com linhas): a partir de 1947.
- Decalques Egyptian scroll / Celtic deu lugar a Paperclip/Prism (clipe / prisma) decalcomanias a partir de 1954.
- Emblema com «S» vermelho nas máquinas britânicas, 1959–61.
- A ISMACS também regista uma 221 de acabamento enrugado («Godzilla»).
Fonte: cronologia de singer-featherweight.com e ISMACS. Use o número de série para datar a própria máquina; a chapa frontal e os decalques indicam depois se as peças são originais dessa data.
VersõesVersões e submodelos
| Versão | O que a distingue |
|---|---|
| 221-1 | A original de fabrico americano de Elizabethport, equipada com motor da série 3 (singersewinginfo). |
| 221K1 | Primeira versão de Kilbowie com motor CAK6 e interruptor da luz na base (singersewinginfo). |
| 221K4 | Versão de Kilbowie com interruptor no corpo da lâmpada e um condensador de supressão de radiofrequência sob a chapa da base (singersewinginfo). |
| 221K5 | Versão de Kilbowie com motor CAJ6 e interruptor da luz na base (singersewinginfo). |
| 221K7 | A máquina branca do «fim da linha», com uma correia dentada interna que substitui a anterior transmissão por came e balancim, tornando-a ligeiramente mais silenciosa (singersewinginfo). |
| 221J | A máquina bege; segundo singer-featherweight.com, foi fabricada sobretudo no Quebeque, Canadá, enquanto singersewinginfo indica Canadá e Escócia. |
Peças e acessóriosBobinas, acessórios e peças compatíveis
Bobina da classe 221, peça 45785, partilhada com a 301. As bobinas de outras Singer parecem semelhantes, mas não funcionam corretamente.
Peça 45751, a mesma caixa utilizada na 222K e na 301 (Goldstar Tool e singer301.com). As caixas originais podem ter 45750 estampado.
Cada Featherweight vinha com um conjunto: embainhador ajustável (35931), embainhador (120855), aplicador de viés (121464), franzidor (121441), guia de acolchoado (35932), franzidor de pregas (86642), aplicador de galão por baixo (121547), guia de tecido e parafuso (25527) e duas chaves de fendas (singersewinginfo). A Sewalot afirma que são compatíveis muito mais de 100 acessórios.
A 221 não permite baixar os dentes de arrasto, pelo que se usa uma chapa de cobertura para cerzir e trabalhar em movimento livre (a ISMACS lista-as; singer-featherweight.com refere que é necessário cobrir os dentes numa 221).
Os pedais de controlo passaram de metal para baquelite com ranhuras e depois maciça em 1936, regressaram ao metal em 1941 e à baquelite em meados de 1946 (singer-featherweight.com). A 221K7 branca tem um comando em forma de concha e um motor CAK8 (singersewinginfo).
Os estilos das malas mudaram várias vezes, desde a pega com argolas em D do final de 1934 à mala de 1953 com pega integrada e suporte para o comando. As máquinas brancas vinham em malas azul-claro e azul-escuro na Europa e no Canadá, e verde-claro e verde-escuro nos EUA (singersewinginfo).
ManutençãoCuidados
Retire o cotão e depois aplique uma gota de óleo para máquinas de costura em cada orifício: cerca de uma gota por mês se costura diariamente, uma por ano com uso ocasional. A Sewalot alerta que o excesso de óleo pode prejudicar a costura.
Os motores pretos, castanho-claros e os primeiros brancos têm dois orifícios de lubrificação com mechas de feltro. Encha-os com lubrificante adequado para motores uma ou duas vezes por ano. Nunca coloque óleo para máquinas de costura nem vaselina no motor (singer-featherweight.com).
As Featherweight pretas e castanho-claras têm engrenagens a lubrificar com massa na parte superior e inferior da máquina. A 221K branca, com transmissão por correia, não deve receber massa nestes pontos (singer-featherweight.com).
Se as mechas tiverem endurecido, a singer-featherweight.com sugere aquecer o orifício com um secador de cabelo enquanto o motor funciona, para que o lubrificante antigo flua até ao veio. Tenha cuidado para não empurrar uma mecha para fora; são muito difíceis de substituir.
O feltro no tabuleiro inferior absorve o excesso de óleo. Substitua-o quando fizer a manutenção da máquina (singer-featherweight.com).
Conselhos gerais das fontes indicadas abaixo. Em caso de dúvida, siga o manual Singer da sua máquina.
Antes de comprarO que verificar numa 221 Featherweight usada
- O estado em primeiro lugar. O conselho da Sewalot sobre Featherweights é «estado, estado e… estado».
- Teste o ponto. Os pontos falhados devem-se geralmente a uma agulha montada ao contrário ou a enfiamento incorreto, não a uma avaria.
- Enchimento da bobina. Se a agulha se mover enquanto enche uma bobina, o botão de desengate do volante não foi desapertado.
- Encravamentos. Linha presa atrás da base da caixa da bobina é uma causa comum.
- Verifique se a mala, o pedal de controlo e a caixa da bobina estão presentes; uma caixa de bobina em falta exige a peça correta da 221.
Fonte: perguntas frequentes de singer-featherweight.com e sewalot.
Verificações presenciais
PerguntasPerguntas frequentes
Como sei em que ano foi fabricada a minha Featherweight?
Consulte o número de série estampado na base. As máquinas americanas dos anos 1930–50 têm prefixos AD, AE, AF, AG, AH, AJ, AK, AL e AM; as 221K escocesas têm prefixos da série E. A nossa ferramenta de pesquisa indica o ano de atribuição e a fábrica.
A 222K é igual à 221?
Não. A 222K é uma versão de braço livre fabricada na Escócia: a base plana pode ser removida e uma alavanca baixa os dentes de arrasto. Consulte a nossa página da 222K.
Que agulha usa uma Featherweight?
Uma agulha doméstica normal 15x1 (130/705H), inserida com o lado plano para a esquerda.
Quem inventou a Singer Featherweight?
A Wikipédia atribui o projeto a Raymond Plumley e Richard Hohmann, da Frederick Osann Company, que desenharam uma máquina leve de alumínio em 1928. A Singer desenvolveu-a na 221.
Foram fabricadas Featherweight durante a Segunda Guerra Mundial?
Não foram fabricadas novas unidades de 1942 a 1944 devido à Ordem de Limitação L-98 do War Production Board. A produção recomeçou em setembro de 1945 (singer-featherweight.com).
Posso baixar os dentes de transporte de uma 221?
Não. A 221 não permite baixar os dentes de arrasto, pelo que é necessário montar uma chapa de cobertura para cerzir ou trabalhar em movimento livre. Só a 222K tem uma alavanca para baixar os dentes de arrasto.
Por que a Featherweight branca é mais silenciosa?
A 221K7 branca usa uma correia dentada interna em vez da anterior transmissão por came e balancim, o que, segundo a singersewinginfo, a tornou ligeiramente mais silenciosa.
Como distinguir uma Featherweight americana de uma britânica?
Observe o volante e a ficha. As 221 americanas têm volante de aro cromado e fichas de pinos redondos; as 221K britânicas têm volante pintado de preto e fichas de pinos planos (singersewinginfo).
ReferênciasFontes
Quando as fontes divergem, mostramos cada valor em vez de escolher um. Encontrou um erro? Diga-nos.
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-featherweight-faqs
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/timeline-history-of-the-singer-featherweight
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_featherweight_sewing_machine.html
- sewalot.com/singer_featherweight_222_221_alex_askaroff_sewalot.htm
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Featherweight
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/motor-lubricant
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/learning-about-motor-felt-wicks
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/free-arm-featherweight-222k-and-how-it-differs
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k7
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/featherweight_accessories
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/buying_tips
- www.goldstartool.com/featherweight-bobbin-case-singer-45751.htm
- www.singer301.com/accessories/default.html
Última revisão 2026-10-27