Bối cảnhCâu chuyện
Featherweight bắt nguồn ngoài Singer. Wikipedia ghi công Raymond Plumley và Richard Hohmann, kỹ sư tại Frederick Osann Company, với máy nhôm đúc nhẹ thiết kế năm 1928. Singer phát triển ý tưởng thành Mẫu 221, và singer-featherweight.com ghi lô 10,000 đầu tiên được đặt sản xuất tại Elizabethport ngày 3 tháng 10 năm 1933.
Máy ra mắt công chúng tại Hội chợ Thế giới Chicago. Các nguồn khác nhau về năm: sewalot nói 1933, Wikipedia và singer-featherweight.com nói 1934, và một số máy mang huy hiệu “Century of Progress Chicago 1934”. Nặng khoảng một phần ba máy khác (sewalot), đây là máy mũi thắt nút đầy đủ chức năng có thể xách một tay.
Sản xuất dừng từ năm 1942 đến 1944 theo Lệnh Hạn chế L-98 của War Production Board, rồi tiếp tục vào tháng 9 năm 1945. Kilbowie tại Scotland tham gia từ tháng 8 năm 1947. Máy đen kết thúc năm 1961, còn 221K trắng và 221J nâu nhạt duy trì dòng này đến cuối thập niên 1960. Ngày nay, người may chăn ghép mảnh đánh giá cao máy vì mũi thẳng và tính cơ động.
Tham khảoThông số
Bảng thông số
- Năm sản xuất
- 1933 đến khoảng 1969. Các nguồn khác nhau về thời điểm kết thúc: singer-featherweight.com ghi 1968–69, sewalot ghi 1969, ISMACS liệt kê 1933–1971, còn Wikipedia nói sản xuất phiên bản gốc kết thúc vào 1961. Nguồn khác nhau
- Nhà máy
- Elizabethport, New Jersey (221); Kilbowie, Scotland (221K, từ tháng 8 năm 1947); St Jean, Quebec, Canada (221J nâu vàng, 1961–69).
- Kích thước và bệ máy
- Máy xách tay bệ phẳng với phần mở rộng bên trái gập lên được. Cán thấp. Không có tay tự do; răng cưa không hạ được.
- Ổ chao và suốt chỉ
- Ổ chao quay tròn; dùng suốt Loại 221 riêng (phụ tùng Singer 45785), cũng được dùng trên 301.
- Kim
- Kim 15x1 (130/705H), mặt phẳng quay sang trái; xỏ chỉ từ phải sang trái.
- Hệ truyền động
- Động cơ ngoài truyền động máy bằng dây đai.
- Kiểu mũi may
- Chỉ mũi thẳng, có may lùi.
- Trọng lượng
- Hơn 11 lb một chút (khoảng 5 kg).
- Sản xuất
- Khoảng 3–3.5 triệu (Wikipedia và sewalot).
Số sê-ri: Máy Mỹ có tiền tố dòng A (ví dụ AD–AM); 221K Scotland có tiền tố dòng E.
Đang so sánh Featherweight? Hướng dẫn của chúng tôi Hướng dẫn Singer Featherweight đặt cạnh nhau các mẫu 221 đen, 221K trắng, 221J nâu nhạt và 222K tay tự do.
Nhận dạngCách nhận biết 221 Featherweight
Featherweight nhỏ, thường màu đen và gập vừa hộp xách vuông. Đầu trái bệ lật lên. Nếu một Singer đen nhỏ nặng khoảng 11 lb và dùng suốt tròn nằm dưới ổ chao hướng đứng, gần như chắc chắn bạn có 221.
Màu sắc giúp thu hẹp thêm. Máy trắng hoặc xanh ngọc nhạt (giới sưu tầm gọi màu này là “cần tây”) là 221K từ Scotland; máy nâu vàng là 221J từ Canada, sản xuất 1961–69. Các nguồn khác nhau về niên đại 221K trắng: danh sách mẫu của ISMACS ghi 1955–64, singer-featherweight.com ghi 1961–69.
221 Mỹ có bánh đà viền crôm; 221K Anh có bánh đà sơn đen trơn (singersewinginfo). Máy “Blackside” thời chiến từ tháng 7 năm 1941 cũng có bộ phận làm đen thay crôm.
Máy Mỹ dùng phích và ổ chân tròn cho động cơ và bộ điều khiển chân; máy Anh dùng ổ tương tự với chân dẹt (singersewinginfo).
Trên hầu hết máy, công tắc đèn nằm trên bệ máy. 221K4 là phiên bản duy nhất có công tắc tích hợp vào thân đèn (singersewinginfo).
Từ 1952, mặt nguyệt có vạch dẫn đường may thay mặt trơn (singer-featherweight.com), nên mặt trơn gợi ý máy sớm hơn hoặc linh kiện đã thay.
Biểu trưng nhỏ “221-” bên dưới huy hiệu chính được thêm vào giữa năm 1953 (singer-featherweight.com); singersewinginfo cũng ghi nhận bảng số mẫu xuất hiện sau năm 1953.
Máy trắng không có hoa văn trang trí, bàn mở rộng hơi ngắn hơn và bộ điều khiển chân nối dây trực tiếp vào máy không qua phích cắm (singersewinginfo).
Chi tiếtNắp đầu máy và hoa văn chuyển: dòng thời gian nhanh
- Nắp đầu máy hoa văn cuộn: 1937–1947 trên máy Mỹ, đến khoảng năm 1951 trên máy Anh.
- Nắp đầu máy có sọc (đường kẻ): từ năm 1947.
- Hoa văn Egyptian scroll / Celtic nhường chỗ cho Paperclip/Prism (kẹp giấy / lăng kính) hoa văn từ năm 1954.
- Huy hiệu “S” đỏ trên máy Anh, 1959–61.
- ISMACS cũng ghi nhận 221 sơn nhăn (“Godzilla”).
Nguồn: dòng thời gian singer-featherweight.com và ISMACS. Dùng số sê-ri để xác định niên đại chính máy; nắp đầu máy và hoa văn sau đó cho biết phụ tùng có nguyên bản đúng thời điểm đó không.
Phiên bảnPhiên bản và mẫu phụ
| Phiên bản | Điều làm nên khác biệt |
|---|---|
| 221-1 | Bản gốc sản xuất tại Mỹ ở Elizabethport, lắp động cơ Dòng 3 (singersewinginfo). |
| 221K1 | Phiên bản Kilbowie đời đầu với động cơ CAK6 và công tắc đèn trên đế (singersewinginfo). |
| 221K4 | Phiên bản Kilbowie có công tắc trên thân đèn và tụ chống nhiễu RF dưới tấm đáy (singersewinginfo). |
| 221K5 | Phiên bản Kilbowie với động cơ CAJ6 và công tắc đèn trên đế (singersewinginfo). |
| 221K7 | Máy trắng “cuối dòng” với dây đai răng bên trong thay truyền động cam và đòn lắc trước đó, giúp máy êm hơn đôi chút (singersewinginfo). |
| 221J | Máy nâu nhạt; singer-featherweight.com nói chủ yếu được sản xuất tại Quebec, Canada, còn singersewinginfo nói Canada và Scotland. |
Phụ tùng và phụ kiệnSuốt, phụ kiện và linh kiện phù hợp
Suốt Loại 221, linh kiện 45785, dùng chung với 301. Suốt của các Singer khác trông tương tự nhưng không hoạt động đúng.
Phụ tùng 45751, cùng loại thuyền suốt dùng trên 222K và 301 (Goldstar Tool và singer301.com). Thuyền suốt nguyên bản có thể được đóng dấu 45750.
Mọi Featherweight có một bộ: bộ cuốn lai điều chỉnh (35931), chân cuốn lai (120855), bộ viền (121464), bộ nhún (121441), bộ may chăn (35932), bộ tạo bèo (86642), bộ đính dây bên dưới (121547), cữ dẫn vải và vít (25527), cùng hai tua vít (singersewinginfo). Sewalot nói hơn 100 phụ kiện lắp vừa.
221 không hạ được răng cưa nên dùng tấm che răng cưa để vá và may tự do (ISMACS liệt kê phụ kiện này; singer-featherweight.com lưu ý phải che răng cưa trên 221).
Bàn điều khiển chân chuyển từ kim loại sang Bakelite có khe rồi dạng kín năm 1936, trở lại kim loại năm 1941 và lại Bakelite giữa năm 1946 (singer-featherweight.com). 221K7 trắng có bộ điều khiển dạng vỏ sò và động cơ CAK8 (singersewinginfo).
Kiểu hộp thay đổi nhiều lần, từ tay cầm vòng chữ D cuối năm 1934 đến hộp năm 1953 có tay cầm liền và giá giữ bộ điều khiển. Máy trắng có hộp xanh dương nhạt và đậm ở châu Âu và Canada, còn tại Mỹ là xanh lá nhạt và đậm (singersewinginfo).
Bảo dưỡngChăm sóc máy
Làm sạch xơ vải, rồi nhỏ một giọt dầu máy may vào mỗi lỗ dầu: khoảng một giọt mỗi tháng nếu may hằng ngày, một giọt mỗi năm nếu thỉnh thoảng dùng. Sewalot cảnh báo tra dầu quá nhiều có thể ảnh hưởng việc may.
Động cơ đen, nâu vàng và trắng đời đầu có hai lỗ bôi trơn với bấc nỉ. Nạp chất bôi trơn động cơ phù hợp một hoặc hai lần mỗi năm. Không bao giờ cho dầu máy may hoặc mỡ dầu khoáng vào động cơ (singer-featherweight.com).
Featherweight đen và nâu vàng có bánh răng cần bôi mỡ ở phía trên và dưới máy. 221K trắng truyền động dây đai không nên bôi mỡ ở các điểm này (singer-featherweight.com).
Nếu bấc cứng, singer-featherweight.com gợi ý làm ấm lỗ bằng máy sấy khi động cơ chạy để chất bôi trơn cũ chảy tới trục. Cẩn thận không đẩy bấc ra; rất khó thay.
Miếng nỉ trong khay hứng phía dưới hút dầu thừa. Thay khi bảo dưỡng máy (singer-featherweight.com).
Lời khuyên chung từ các nguồn dưới đây. Nếu chưa chắc, làm theo sách Singer của máy bạn.
Trước khi bạn muaĐiều cần kiểm tra trên 221 Featherweight đã dùng
- Tình trạng là ưu tiên. Lời khuyên của Sewalot về Featherweight là “tình trạng, tình trạng và … tình trạng.”
- Thử mũi may. Bỏ mũi thường do kim lắp ngược hướng hoặc xỏ chỉ sai, không phải máy hỏng.
- Đánh suốt. Nếu kim chuyển động khi đánh suốt, núm ngắt truyền động trên bánh đà chưa được nới.
- Kẹt. Chỉ mắc phía sau đế thuyền suốt là nguyên nhân thường gặp.
- Kiểm tra có hộp xách, bàn điều khiển chân và thuyền suốt; nếu thiếu thuyền suốt, cần đúng linh kiện của 221.
Nguồn: FAQ singer-featherweight.com và sewalot.
Kiểm tra trực tiếp
Câu hỏiCâu hỏi thường gặp
Làm sao biết Featherweight sản xuất năm nào?
Tra số sê-ri đóng trên bệ. Máy Mỹ thập niên 1930–50 có tiền tố AD, AE, AF, AG, AH, AJ, AK, AL, AM; máy 221K Scotland có tiền tố dòng E. Công cụ tra cho biết năm phân bổ và nhà máy.
222K có giống 221 không?
Không. 222K là phiên bản tay tự do sản xuất tại Scotland: có thể tháo bệ phẳng và dùng cần để hạ răng cưa. Xem trang 222K của chúng tôi.
Featherweight dùng kim gì?
Kim gia dụng tiêu chuẩn 15x1 (130/705H), lắp với mặt phẳng quay sang trái.
Ai phát minh Singer Featherweight?
Wikipedia ghi công Raymond Plumley và Richard Hohmann của Frederick Osann Company, những người thiết kế máy nhôm nhẹ năm 1928. Singer phát triển thành 221.
Featherweight có được sản xuất trong Thế chiến thứ hai không?
Không sản xuất chiếc mới từ 1942 đến 1944 do Lệnh Hạn chế L-98 của War Production Board. Sản xuất tiếp tục tháng 9 năm 1945 (singer-featherweight.com).
Tôi có thể hạ răng cưa trên 221 không?
Không. 221 không hạ được răng cưa, nên bạn lắp tấm che răng cưa để vá hoặc may tự do. Chỉ 222K có cần hạ răng cưa.
Vì sao Featherweight trắng êm hơn?
221K7 trắng dùng dây đai răng bên trong thay truyền động cam và đòn lắc trước đó, theo singersewinginfo giúp máy êm hơn đôi chút.
Làm sao phân biệt Featherweight sản xuất tại Mỹ và Anh?
Xem bánh đà và phích. 221 Mỹ có viền crôm, phích chân tròn; 221K Anh có bánh sơn đen, phích chân dẹt (singersewinginfo).
Tài liệu tham khảoNguồn
Khi nguồn bất đồng, chúng tôi hiển thị từng số liệu thay vì chọn một. Bạn thấy lỗi? Cho chúng tôi biết.
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-featherweight-faqs
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/timeline-history-of-the-singer-featherweight
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_featherweight_sewing_machine.html
- sewalot.com/singer_featherweight_222_221_alex_askaroff_sewalot.htm
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Featherweight
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/motor-lubricant
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/learning-about-motor-felt-wicks
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/free-arm-featherweight-222k-and-how-it-differs
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k7
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/featherweight_accessories
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/buying_tips
- www.goldstartool.com/featherweight-bobbin-case-singer-45751.htm
- www.singer301.com/accessories/default.html
Rà soát gần nhất 2026-10-27