خلفيةالقصة
بدأت Featherweight خارج Singer. تنسب ويكيبيديا إلى ريموند بلملي وريتشارد هوهمان، مهندسي Frederick Osann Company، تصميم ماكينة خفيفة من الألومنيوم المصبوب في 1928. طورت Singer الفكرة إلى الطراز 221، ويسجل singer-featherweight.com طلب إنتاج أول دفعة من 10,000 ماكينة في إليزابيثبورت في 3 أكتوبر 1933.
ظهرت للجمهور أول مرة في معرض شيكاغو العالمي. تختلف المصادر بشأن السنة: يذكر sewalot عام 1933، بينما تذكر ويكيبيديا وsinger-featherweight.com عام 1934، وتحمل بعض الماكينات شارة «Century of Progress Chicago 1934». وبوزن يقارب ثلث وزن الماكينات الأخرى (sewalot)، كانت ماكينة غرزة مقفلة كاملة الوظائف يمكن حملها بيد واحدة.
توقف الإنتاج من 1942 إلى 1944 بموجب أمر التقييد L-98 الصادر عن مجلس الإنتاج الحربي، ثم استؤنف في سبتمبر 1945. انضم مصنع كيلبوي في اسكتلندا في أغسطس 1947. انتهى إنتاج الماكينات السوداء في 1961، واستمر الخط مع 221K البيضاء و221J البنية الفاتحة حتى أواخر الستينيات. واليوم يقدّرها صانعو الألحفة لجودة غرزتها المستقيمة وسهولة حملها.
مرجعالمواصفة
لوحة المواصفات
- سنوات الإنتاج
- من 1933 إلى نحو 1969. تختلف المصادر بشأن تاريخ النهاية: يذكر singer-featherweight.com عامي 1968–69، ويذكر sewalot عام 1969، ويسجل ISMACS الفترة 1933–1971، بينما تقول ويكيبيديا إن الإنتاج الأصلي انتهى في 1961. تختلف المصادر
- المصانع
- إليزابيثبورت، نيوجيرسي (221)؛ كيلبوي، اسكتلندا (221K، منذ أغسطس 1947)؛ سان جان، كيبيك، كندا (221J البنية الفاتحة، 1961–69).
- الحجم وقاعدة الماكينة
- ماكينة محمولة بقاعدة مسطحة وامتداد أيسر قابل للطي إلى أعلى. ساق قصيرة. لا ذراع حر، ولا يمكن خفض أسنان التغذية.
- الخطاف وبكرة الخيط السفلي
- خطاف دوّار؛ تستخدم بكرتها الخاصة من الفئة 221 (قطعة Singer رقم 45785)، التي تستخدمها 301 أيضًا.
- الإبرة
- إبرة 15x1 (130/705H)، وجهها المسطح إلى اليسار، ويُمرّر الخيط من اليمين إلى اليسار.
- نظام التشغيل
- محرك خارجي ينقل الحركة إلى الماكينة بواسطة حزام.
- أنواع الغرز
- غرزة مستقيمة فقط، مع خياطة عكسية.
- الوزن
- أكثر بقليل من 11 رطلاً (نحو 5 كغ).
- الإنتاج
- نحو 3–3.5 ملايين (ويكيبيديا وsewalot).
الأرقام التسلسلية: تحمل الماكينات الأمريكية بادئات سلسلة A (مثل AD–AM)؛ وتحمل 221K الاسكتلندية بادئات سلسلة E.
هل تقارن بين طرازات Featherweight؟ يقدّم دليل Singer Featherweight يقارن 221 السوداء و221K البيضاء و221J البنية الفاتحة و222K ذات الذراع الحر جنبًا إلى جنب.
التعرف على الماكينةكيفية التعرف على 221 Featherweight
Featherweight صغيرة، وسوداء غالبًا، وتُطوى داخل حقيبة حمل مربعة. يرتفع الطرف الأيسر من القاعدة إلى أعلى. إذا كانت لديك Singer سوداء صغيرة تزن نحو 11 رطلاً وتستخدم بكرة مستديرة أسفل خطاف ذي وجه رأسي، فهي على الأرجح 221.
يساعد اللون على تضييق الاحتمالات أكثر. الماكينات البيضاء أو الفيروزية الباهتة (يسمي هواة الجمع اللون «الكرفس») هي 221K من اسكتلندا؛ أما الماكينات البنية الفاتحة فهي 221J من كندا، وصُنعت في 1961–69. تختلف المصادر بشأن تواريخ 221K البيضاء: تذكر قائمة طرازات ISMACS الفترة 1955–64، ويذكر singer-featherweight.com الفترة 1961–69.
تمتلك 221 الأمريكية عجلة يد بحافة كرومية؛ أما 221K البريطانية فلها عجلة سادة مطلية بالأسود (singersewinginfo). كما تمتلك ماكينات «Blackside» من زمن الحرب، منذ يوليو 1941، قطعًا مسوّدة بدلاً من الكروم.
تستخدم الماكينات الأمريكية قابسًا ومقبسًا بسنون مستديرة للمحرك ودواسة التحكم؛ وتستخدم الماكينات البريطانية مقبسًا مشابهًا بسنون مسطحة (singersewinginfo).
يوجد مفتاح المصباح على القاعدة في معظم الماكينات. 221K4 هي النسخة الوحيدة التي دُمج فيها المفتاح في جسم المصباح (singersewinginfo).
منذ 1952، حلت لوحة إبرة مدرّجة بخطوط إرشاد للخياطة محل اللوحة السادة (singer-featherweight.com)، لذا تشير اللوحة السادة إلى ماكينة أقدم أو قطعة مستبدلة.
أُضيف شعار صغير «221-» أسفل الشارة الرئيسية في منتصف 1953 (singer-featherweight.com)؛ ويذكر singersewinginfo أيضًا أن لوحات أرقام الطراز ظهرت بعد 1953.
الماكينات البيضاء بلا زخارف تزيينية، ولها طاولة امتداد أقصر قليلاً، ودواسة تحكم موصولة مباشرة بالماكينة دون قابس (singersewinginfo).
بالتفصيلاللوحات الأمامية والزخارف: خط زمني مختصر
- لوحة أمامية بزخارف ملتفة: من 1937 إلى 1947 على الماكينات الأمريكية، وحتى نحو 1951 على الماكينات البريطانية.
- لوحة أمامية مخططة: منذ 1947.
- زخارف مصرية ملتفة / زخارف Celtic أفسحت المجال لـ Paperclip/Prism زخارف منذ 1954.
- شارة «S» الحمراء على الماكينات البريطانية، 1959–61.
- يسجل ISMACS أيضًا ماكينة 221 بطلاء مجعّد («Godzilla»).
المصدر: الخط الزمني في singer-featherweight.com وISMACS. استخدم الرقم التسلسلي لتحديد تاريخ الماكينة نفسها؛ ثم تساعد اللوحة الأمامية والزخارف على معرفة ما إذا كانت القطع أصلية من ذلك التاريخ.
النسخالنسخ والطرازات الفرعية
| النسخة | ما الذي يميزها |
|---|---|
| 221-1 | النسخة الأصلية الأمريكية من إليزابيثبورت، مزودة بمحرك Series 3 (singersewinginfo). |
| 221K1 | نسخة مبكرة من كيلبوي بمحرك CAK6 ومفتاح مصباح على القاعدة (singersewinginfo). |
| 221K4 | نسخة كيلبوي بمفتاح على جسم المصباح ومكثف لكبح تداخل الترددات اللاسلكية تحت اللوحة السفلية (singersewinginfo). |
| 221K5 | نسخة كيلبوي بمحرك CAJ6 ومفتاح المصباح على القاعدة (singersewinginfo). |
| 221K7 | الماكينة البيضاء «الأخيرة في الخط» بحزام داخلي مسنن بدلاً من آلية الكامة والذراع المتأرجح السابقة، مما جعلها أهدأ قليلاً (singersewinginfo). |
| 221J | الماكينة البنية الفاتحة؛ يذكر singer-featherweight.com أنها صُنعت أساسًا في كيبيك بكندا، بينما يذكر singersewinginfo كندا واسكتلندا. |
القطع والملحقاتالبكرات السفلية والملحقات والقطع المناسبة
بكرة من الفئة 221، رقم القطعة 45785، مشتركة مع 301. تبدو بكرات طرازات Singer الأخرى مشابهة، لكنها لن تعمل بصورة صحيحة.
القطعة 45751، وهي بيت البكرة نفسه المستخدم في 222K و301 (Goldstar Tool وsinger301.com). قد تحمل البيوت الأصلية ختم 45750.
جاءت كل Featherweight بمجموعة تضم: ملحق ثني قابل للضبط (35931)، وملحق ثني (120855)، وملحق تثبيت شريط الحواف (121464)، وملحق تجميع (121441)، ودليل تبطين (35932)، وملحق كشكشة (86642)، ودليل ضفيرة سفلية (121547)، ودليل قماش ومسماره (25527)، ومفكين (singersewinginfo). ويذكر Sewalot أن أكثر بكثير من 100 ملحق يناسبها.
لا يمكن خفض أسنان التغذية في 221، لذا تُستخدم لوحة لتغطيتها عند الرتق والعمل الحر الحركة (يسردها ISMACS؛ ويشير singer-featherweight.com إلى ضرورة تغطية الأسنان في 221).
تغيّرت دواسات التحكم من المعدن إلى الباكليت ذي الشقوق ثم الباكليت المصمت في 1936، وعادت إلى المعدن في 1941 ثم إلى الباكليت مجددًا في منتصف 1946 (singer-featherweight.com). تمتلك 221K7 البيضاء دواسة بشكل صدفة ومحرك CAK8 (singersewinginfo).
تغيّرت أشكال الحقائب عدة مرات، من المقبض ذي الحلقة D في أواخر 1934 إلى حقيبة 1953 ذات المقبض المدمج وحامل دواسة التحكم. جاءت الماكينات البيضاء بحقائب باللونين الأزرق الفاتح والداكن في أوروبا وكندا، والأخضر الفاتح والداكن في الولايات المتحدة (singersewinginfo).
الصيانةالعناية بها
أزل الوبر، ثم ضع قطرة واحدة من زيت ماكينة الخياطة في كل فتحة تزييت: نحو قطرة شهريًا عند الخياطة يوميًا، وقطرة سنويًا عند الاستخدام العرضي. يحذر Sewalot من أن الإفراط في التزييت قد يضر بالخياطة.
تحتوي محركات الماكينات السوداء والبنية الفاتحة والبيضاء المبكرة على منفذين للتشحيم بفتائل لباد. املأهما بمادة تشحيم مناسبة للمحرك مرة أو مرتين سنويًا. لا تضع زيت ماكينة الخياطة أو الفازلين في المحرك مطلقًا (singer-featherweight.com).
تحتوي ماكينات Featherweight السوداء والبنية الفاتحة على تروس تحتاج إلى تشحيم في أعلى الماكينة وأسفلها. لا ينبغي تشحيم هذه المواضع في 221K البيضاء ذات نقل الحركة بالحزام (singer-featherweight.com).
إذا تصلبت الفتائل، يقترح singer-featherweight.com تدفئة الفتحة بمجفف شعر أثناء عمل المحرك، حتى تسيل مادة التشحيم القديمة إلى العمود. احذر دفع الفتيلة إلى الخارج؛ فاستبدالها بالغ الصعوبة.
تمتص اللبادة الموجودة في صينية التنقيط السفلية الزيت الزائد. استبدلها عند صيانة الماكينة (singer-featherweight.com).
إرشادات عامة مستمدة من المصادر المدرجة أدناه. عند الشك، اتبع دليل Singer الخاص بماكينتك.
قبل الشراءما يجب فحصه في 221 Featherweight مستعملة
- الحالة أولاً. نصيحة Sewalot بشأن Featherweight هي: «الحالة، والحالة، ثم... الحالة».
- اختبر الغرزة. غالبًا ما ينتج تخطي الغرز عن تركيب الإبرة بالاتجاه الخاطئ أو تمرير الخيط بصورة غير صحيحة، لا عن عطل.
- لف البكرة السفلية. إذا تحركت الإبرة أثناء لف البكرة السفلية، فهذا يعني أن مقبض فصل الحركة في عجلة اليد لم يُرخَ.
- الانحشار. انحشار الخيط خلف قاعدة بيت البكرة سبب شائع.
- تحقق من وجود حقيبة الحمل ودواسة التحكم وبيت البكرة؛ وإذا كان بيت البكرة مفقودًا، فيجب تعويضه بالقطعة الصحيحة الخاصة بـ221.
المصدر: الأسئلة الشائعة في singer-featherweight.com وموقع sewalot.
فحوص المعاينة المباشرة
أسئلةالأسئلة الشائعة
كيف أعرف السنة التي صُنعت فيها ماكينة Featherweight لدي؟
ابحث عن الرقم التسلسلي المختوم على القاعدة. تحمل الماكينات الأمريكية من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين البادئات AD وAE وAF وAG وAH وAJ وAK وAL وAM؛ وتحمل ماكينات 221K الاسكتلندية بادئات سلسلة E. تعرض أداة البحث لدينا سنة تخصيص الرقم والمصنع.
هل 222K هي نفسها 221؟
لا. 222K نسخة اسكتلندية الصنع ذات ذراع حر: يمكن إزالة القاعدة المسطحة، وتخفض رافعة أسنان التغذية. راجع صفحتنا عن 222K.
ما الإبرة التي تستخدمها Featherweight؟
إبرة منزلية قياسية 15x1 (130/705H)، تُركّب بحيث يكون جانبها المسطح إلى اليسار.
من اخترع Singer Featherweight؟
تنسب ويكيبيديا التصميم إلى ريموند بلملي وريتشارد هوهمان من Frederick Osann Company، اللذين صمما ماكينة ألومنيوم خفيفة في 1928. طورتها Singer إلى 221.
هل صُنعت Featherweight خلال الحرب العالمية الثانية؟
لم تُصنع ماكينات جديدة من 1942 إلى 1944 بسبب أمر التقييد L-98 الصادر عن مجلس الإنتاج الحربي. استؤنف الإنتاج في سبتمبر 1945 (singer-featherweight.com).
هل يمكن خفض أسنان التغذية في 221؟
لا. لا يمكن خفض أسنان التغذية في 221، لذا تُركّب لوحة لتغطيتها عند الرتق أو العمل الحر الحركة. وحدها 222K تمتلك رافعة لخفض أسنان التغذية.
لماذا Featherweight البيضاء أهدأ؟
تستخدم 221K7 البيضاء حزامًا مسننًا داخليًا بدلاً من آلية الكامة والذراع المتأرجح السابقة، ويذكر singersewinginfo أن ذلك جعلها أهدأ قليلاً.
كيف أميّز ماكينة Featherweight الأمريكية عن البريطانية؟
انظر إلى عجلة اليد والقابس. تمتلك ماكينات 221 الأمريكية عجلة يد بحافة كرومية وقوابس ذات سنون مستديرة؛ أما 221K البريطانية فتمتلك عجلة مطلية بالأسود وقوابس ذات سنون مسطحة (singersewinginfo).
المراجعالمصادر
عندما تختلف المصادر نعرض كل رقم بدلاً من اختيار واحد. هل لاحظت خطأ؟ أخبرنا.
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-featherweight-faqs
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/timeline-history-of-the-singer-featherweight
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_featherweight_sewing_machine.html
- sewalot.com/singer_featherweight_222_221_alex_askaroff_sewalot.htm
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Featherweight
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/motor-lubricant
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/learning-about-motor-felt-wicks
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/free-arm-featherweight-222k-and-how-it-differs
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k7
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/featherweight_accessories
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/buying_tips
- www.goldstartool.com/featherweight-bobbin-case-singer-45751.htm
- www.singer301.com/accessories/default.html
آخر مراجعة 2026-10-27