Bắt đầu tại đâyCách dùng hoa văn chuyển để nhận dạng Singer
Hoa văn chuyển màu vàng của Singer thay đổi qua các thập kỷ, nên giúp xác nhận tuổi máy và xem lớp hoàn thiện có nguyên bản không. Chúng dùng để đối chiếu, không phải xác định ngày: hoa văn như Sphinx tồn tại hơn 60 năm và trên nhiều mẫu. Xác định niên đại máy bằng số sê-ri, nhận diện mẫu máy qua suốt chỉ, rồi kiểm tra hoa văn có phù hợp với cả hai không.
Phần lớn tên hoa văn do giới sưu tầm đặt. singersewinginfo nói Singer không chính thức đặt tên mẫu; ISMACS ghi tên chính thức vài mẫu, như “Scroll (red)” cho Red Eye.
Được tìm nhiều nhấtSinger Red Eye
Chiếc Red Eye là hoa văn của mẫu sản xuất tại Mỹ Singer 66. ISMACS gọi tên chính thức là “Scroll (red)”, phát triển từ các hoa văn cuộn trước đó với nhiều màu đỏ và xanh lá, được xác định từ 1902 đến khoảng 1920 trên 66-1. Chỉ mục hoa văn của họ ghi 1902–1923. Sewalot nói thiết kế quả thực trông như có đôi mắt kỳ lạ, và đưa ra các Red Eye 66 từ khoảng 1930 và 1937, vì vậy Nguồn khác nhau về thời điểm kết thúc.
- Mẫu: 66, có suốt Loại 66 thả từ trên xuống dưới tấm trượt.
- Dấu hiệu 66-1 đời đầu: chân vịt kẹp sau mà ISMACS gọi là riêng của 66-1. 66 đời sau có chân kẹp bên.
- Không có trên 66K sản xuất tại Scotland: Máy Anh dùng Lotus, rồi Sphinx, rồi hoa văn vàng kim đơn giản.
Công cụ tìm hoa văn chuyểnMáy tôi có thể có hoa văn nào?
Chọn mẫu máy để xem hoa văn chuyển được ghi nhận trên mẫu đó. Niên đại theo ISMACS trừ khi có chú thích khác.
Red Eye
1902–khoảng 1920 · Scroll (red)
Họa tiết cuộn đỏ và xanh trông như đôi mắt trên thân ngang. Hoa văn của 66-1 sản xuất tại Mỹ. Chỉ mục ISMACS ghi đến năm 1923, và sewalot có ví dụ từ khoảng năm 1930.
Sphinx / Memphis
1891–thập niên 1950 · #15 (Sphinx)
Họa tiết nhân sư Ai Cập. Hoa văn chuyển Singer tồn tại lâu nhất, nên riêng nó không xác định được niên đại. Phiên bản xanh lá và ‘Indian Sphinx’ xuất hiện năm 1956.
Lotus (xanh lá)
1907–khoảng 1920 · Egyptian (green)
Hoa văn của những chiếc 66K Kilbowie đầu tiên. Sewalot nói nó cũng được dùng ở Mỹ một thời gian.
Lotus nâu
1902–1925 · Needlebar #26a
Biến thể màu nâu của Lotus được ghi nhận trên các máy 66 đời đầu ở cả hai bờ Đại Tây Dương.
Tiffany / Gingerbread
khoảng 1898–1930 · Trụ kim #30
Hoa văn hoa lá vàng kim tinh xảo. Phiên bản 27K năm 1897 đánh dấu Đại lễ Kim cương của Nữ hoàng Victoria.
Filigree (hoa văn uốn lượn)
1911–thập niên 1940
Họa tiết cuộn tinh tế và chi tiết cầu kỳ. Biến thể ‘Indian Star’ được dùng trên 99K từ 1926 đến 1948.
Thời Victoria
khoảng 1885–1940
Trang trí Victoria vàng kim, với các biến thể vàng kim, tối (1920) và xanh dương (1917) về sau.
Ottoman Carnations (hoa cẩm chướng Ottoman)
khoảng 1885–1913 · Kiểu dáng D15220
Do George Alfred Squire thiết kế khoảng năm 1884: hoa chính giống cẩm chướng, hoa mao lương nhỏ và cành đan xen có nụ.
Persian (hoa văn Ba Tư)
1894–1903 · Needlebar #17
Hoa văn chuyển thập niên 1890 được ghi nhận trên mẫu 27.
Pheasant (chim trĩ)
khoảng 1890–1915
ISMACS ghi nhận trên máy cuối thời Victoria và thời Edward.
Celtic Chain / Knot (dây xích / nút thắt Celtic)
1933–1953 · Needlebar #38
Dải Celtic đan xen trên Featherweight đời đầu. ISMACS liệt kê Celtic Knot riêng từ thập niên 1940.
Paperclips (kẹp giấy)
1935–thập niên 1950
Các mắt xích hình học vàng kim. Cũng dán lên máy được tân trang, kể cả mẫu sản xuất trước khi hoa văn này tồn tại.
Prism (lăng kính)
1952–1960 · Needlebar #43
Hoa văn hình học đời sau. Một số người bán gọi bộ Featherweight 1953–61 là “gold paperclip”.
Sơn nhăn “Godzilla”
khoảng 1939–1953 · Bộ #506
Lớp sơn đen nhăn, không phải hoa văn chuyển: chỉ có logo, không có họa tiết chuyển ở mép bệ. Niên đại khác nhau giữa ISMACS (thập niên 1930–40) và singersewinginfo (khoảng 1941–53).
Nhà máyMáy Mỹ và Scotland khác nhau
Kilbowie ở Scotland sản xuất 66K từ 1907 đến 1939, trong khi 66 ở Mỹ tiếp tục đến 1956. Hai dòng trang trí khác nhau: Anh chuyển từ Lotus sang Sphinx rồi hoa văn vàng kim đơn giản (cũng dùng trên 99K), còn 66 Mỹ giữ Red Eye (singersewinginfo, sewalot). Vì vậy Red Eye gợi ý máy Mỹ, Lotus gợi ý máy Scotland đời đầu.
Độ nguyên bảnKhi hoa văn không khớp niên đại
- Được nhà buôn làm lại lớp hoàn thiện. Đại lý dán hoa văn Paperclip lên 66K được hoàn thiện lại trong thập niên 1950. Máy 66 sản xuất trước 1935 có Paperclip đã được sơn lại (singersewinginfo).
- Sơn đen nung lại trong thập niên 1950. Singer UK gắn huy hiệu bạc lên các máy được tân trang và sơn đen nung lại.
- Mẫu cũ hơn, hoa văn mới hơn. ISMACS lưu ý Paperclip được dán “không đúng thời” lên Lớp 28 tân trang, vốn đã ngừng sản xuất trước khi hoa văn xuất hiện.
- Bản sao hiện đại. Hoa văn đề-can nước tái sản xuất được bán ngày nay và phải phủ lớp trong lên. Chúng sắc nét, sáng hơn bản gốc đã mòn.
Huy hiệuHuy hiệu tròn cho biết gì
Huy hiệu Singer tròn phía trước thân ngang cũng thay đổi (singersewinginfo): đồng thau có “New York” từ 1875; đồng thau không có chữ đó từ 1885 đến khoảng 1951; huy hiệu Centennial viền xanh trong 1950–52; viền màu từ khoảng 1952; và “S” đỏ, huy hiệu kim loại tán đinh cuối cùng, khoảng 1959–61.
Chăm sócChăm sóc hoa văn chuyển cũ
Hiện tượng bạc màu, khi vàng trở nên xỉn và xám, nghĩa là lớp phủ trong trên hoa văn đã mất và không thể đảo ngược nếu không sơn lại. Tránh nước, cồn, chất tẩy dầu mỡ và chất tẩy gia dụng vì chúng phá lớp hoàn thiện; luôn thử ở chỗ khuất trước. Xem lưu ý bảo dưỡng.
Câu hỏiCâu hỏi thường gặp
Singer có đặt tên hoa văn chuyển của mình không?
Phần lớn không. singersewinginfo nói Singer không chính thức đặt tên hoa văn, tên quen thuộc đến từ giới sưu tầm. ISMACS có nêu tên chính thức vài mẫu, như “Scroll (red)” cho Red Eye và “#15 (Sphinx)”.
Singer Red Eye được sản xuất những năm nào?
ISMACS ghi hoa văn Red Eye từ 1902 đến khoảng 1920 trên 66-1 sản xuất tại Mỹ, còn mục lục kéo dài đến 1923. Sewalot cho thấy 66 Red Eye khoảng 1930 và 1937, nên có máy muộn hơn. Số sê-ri cho biết năm máy của bạn.
Singer Red Eye có giá trị không?
Giới sưu tầm coi trọng máy Red Eye, Lotus và Sphinx, nhưng tình trạng quyết định giá. Hoa văn chuyển sáng đẹp, đầy đủ trên máy may tốt là điều người mua trả tiền. Kiểm tra giá đã bán cho “Singer 66 red eye” trong công cụ tìm giá đã bán.
Vì sao hoa văn không khớp số sê-ri?
Máy có lẽ đã được làm lại lớp hoàn thiện. Đại lý dán hoa văn Paperclip lên 66K làm lại trong thập niên 1950, và hoa văn đề-can nước tái sản xuất được bán ngày nay. 66 trước năm 1935 có hoa văn Paperclip gần như chắc chắn đã sơn lại.
Hoa văn chuyển bạc màu có phục hồi được không?
Thực ra không. Hiện tượng bạc màu có nghĩa lớp phủ trong bảo vệ đã mất, và không thể phục hồi nếu không sơn lại. Vệ sinh thật nhẹ và dừng nếu lớp vàng bắt đầu bong.
Làm sao vệ sinh an toàn hoa văn chuyển Singer cũ?
Các nguồn bất đồng về chi tiết, nhưng đều nói không dùng nước, cồn, chất tẩy dầu mỡ hay chất tẩy gia dụng. Luôn thử ở chỗ khuất trước. Một số người phục chế lau bằng dầu máy may; singer-featherweight.com chỉ dùng dầu cho cặn keo rồi phủ sáp nhẹ.
Tài liệu tham khảoNguồn
Khi nguồn bất đồng, chúng tôi hiển thị cả hai. Bạn thấy lỗi? Cho chúng tôi biết.
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestic-decals.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/redeye.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/sphinx-memphis-27.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/egyptian-green-lotus-66k.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/brown-lotus-66.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/tiffany-gingerbread-15-27-28-66-115.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/filigree.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/paperclips.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/victorian.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/ottoman_carnations.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/persian-27.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/prism-201-221-222.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/celtic-chain-221-221k.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/wrinkle-finish-godzilla-128-66.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-class-66-sewing-machine.html
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/domestic_machines/decoration/decals
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/domestic_machines/models/66
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/domestic_machines/models/blackside
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/domestic_machines/decoration/badges
- sewalot.com/singer%2066.htm
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/cleaning-and-polishing
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/how-to-apply-decals-to-the-singer-featherweight
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-wrinkle-crinkle-featherweight-221
- singer-featherweight.com/products/decals-gold-paperclip-1953-1961
- revivesewingmachine.com/gilded-threads-a-guide-to-antique-sewing-machine-decals
Rà soát gần nhất 2026-10-27
