Empieza aquíCómo usar las calcomanías para identificar una Singer
Las calcomanías doradas de Singer cambiaron con las décadas, por lo que ayudan a confirmar la antigüedad de una máquina y a saber si su acabado es original. Son una comprobación cruzada, no una fecha: diseños como Sphinx se utilizaron durante más de 60 años y en varios modelos. Fecha la máquina con su número de serie, identifica el modelo por su canilla, y comprueba después que las calcomanías correspondan a ambos.
La mayoría de los nombres de calcomanías procede de los coleccionistas. singersewinginfo afirma que Singer no dio nombres oficiales a sus diseños; ISMACS documenta nombres oficiales para unos pocos, como «Scroll (red)» para Red Eye.
Lo más buscadoLa Singer Red Eye
La Red Eye es la calcomanía de la estadounidense Singer 66. ISMACS lo denomina oficialmente «Scroll (red)», una evolución de diseños anteriores de volutas con abundante rojo y verde, fechado entre 1902 y aproximadamente 1920 en la 66-1. Su índice de calcomanías indica 1902–1923. Sewalot afirma que el diseño parece tener ojos exóticos y muestra 66 Red Eye de alrededor de 1930 y de 1937, por lo que Las fuentes discrepan sobre cuándo terminó.
- Modelo: la 66, con una canilla de inserción superior de Clase 66 bajo una placa deslizante.
- Pista de las primeras 66-1: un prensatelas de sujeción trasera que ISMACS considera exclusivo de la 66-1. Las 66 posteriores tienen prensatelas de sujeción lateral.
- No en las 66K escocesas: Las máquinas británicas utilizaron Lotus, después Sphinx y finalmente una calcomanía dorada sencilla.
Buscador de calcomanías¿Qué calcomanías podría tener mi máquina?
Elige tu modelo para ver las calcomanías documentadas. Las fechas son de ISMACS salvo indicación contraria.
Red Eye
1902–hacia 1920 · Scroll (red)
Volutas rojas y verdes que parecen un par de ojos en el brazo. La calcomanía de la 66-1 estadounidense. El índice de ISMACS la prolonga hasta 1923 y sewalot muestra ejemplos de alrededor de 1930.
Sphinx / Memphis
1891–década de 1950 · n.º 15 (Sphinx)
Motivos de esfinges egipcias. Es la calcomanía Singer utilizada durante más tiempo, por lo que no permite fechar nada por sí sola. En 1956 aparecieron una versión verde y una «Indian Sphinx».
Lotus (verde)
1907–hacia 1920 · Egyptian (green)
La calcomanía de las primeras 66K de Kilbowie. Sewalot afirma que también se utilizó en Estados Unidos durante un tiempo.
Lotus marrón
1902–1925 · Barra de aguja n.º 26a
Una variante marrón de Lotus documentada en las primeras 66 de ambos lados del Atlántico.
Tiffany / Gingerbread
aprox. 1898–1930 · Barra de aguja #30
Intrincados diseños florales dorados. Una versión para la 27K de 1897 conmemora el Jubileo de Diamante de la reina Victoria.
Filigree (filigrana)
1911–década de 1940
Delicadas volutas y detalles ornamentales. En la 99K se utilizó una variante «Indian Star» de 1926 a 1948.
Victorian (victoriano)
aprox. 1885–1940
Ornamentación Victorian dorada, con variantes posteriores doradas, oscuras (1920) y azules (1917).
Claveles otomanos
aprox. 1885–1913 · Diseño D15220
Diseñado hacia 1884 por George Alfred Squire: una flor principal parecida a un clavel, pequeños ranúnculos y tallos entrelazados con capullos.
Persian (persa)
1894–1903 · Barra de aguja n.º 17
Una calcomanía de los años 1890 documentada en el modelo 27.
Pheasant (faisán)
aprox. 1890–1915
ISMACS lo enumera en máquinas de finales de la época victoriana y de la eduardiana.
Celtic Chain / Knot (cadena / nudo celta)
1933–1953 · Barra de aguja n.º 38
Bandas celtas entrelazadas en las primeras Featherweight. ISMACS enumera Celtic Knot por separado desde la década de 1940.
Paperclips (clips)
1935–década de 1950
Eslabones geométricos dorados. También se aplicaron a máquinas reacondicionadas, incluso a modelos fabricados antes de que existiera la calcomanía.
Prism (prisma)
1952–1960 · Barra de aguja n.º 43
Calcomanías geométricas posteriores. Algunos vendedores de calcomanías llaman «gold paperclip» al juego Featherweight de 1953–61.
Acabado rugoso «Godzilla»
aprox. 1939–1953 · Juego #506
Un acabado negro rugoso, no una calcomanía: solo logotipos, sin transferencias en el borde de la base. Las fechas difieren entre ISMACS (años 1930–40) y singersewinginfo (hacia 1941–53).
FábricasLas máquinas estadounidenses y escocesas difieren
Kilbowie, en Escocia, fabricó la 66K de 1907 a 1939, mientras que la producción estadounidense de la 66 continuó hasta 1956. Las dos líneas se decoraron de forma distinta: Gran Bretaña pasó de Lotus a Sphinx y después a una calcomanía dorada sencilla (también usada en la 99K), mientras que las 66 estadounidenses conservaron Red Eye (singersewinginfo, sewalot). Por tanto, Red Eye apunta a una máquina estadounidense y Lotus a una escocesa temprana.
OriginalidadCuando las calcomanías no coinciden con la fecha
- Acabado renovado por un distribuidor. En la década de 1950, los distribuidores aplicaron calcomanías Paperclip a las 66K restauradas. Una 66 fabricada antes de 1935 con Paperclips ha sido repintada (singersewinginfo).
- Barniz negro renovado en la década de 1950. Singer UK colocó insignias plateadas en máquinas reacondicionadas con barniz negro renovado.
- Modelos antiguos, calcomanías posteriores. ISMACS señala que se aplicaron Paperclips «de forma incongruente» a máquinas de clase 28 reacondicionadas, cuya producción había terminado antes de que existiera esa calcomanía.
- Reproducciones modernas. Hoy se venden reproducciones de calcomanías al agua que deben cubrirse con una capa transparente. Tienen un aspecto más nítido y brillante que las originales desgastadas.
InsigniasQué indica la insignia redonda
La insignia redonda Singer del frente del brazo también cambió (singersewinginfo): latón con «New York» desde 1875; latón sin ese texto de 1885 a aproximadamente 1951; insignia Centennial de borde azul en 1950–52; bordes de colores desde aproximadamente 1952; y la «S» roja, la última insignia metálica remachada, hacia 1959–61.
CuidadosCuidado de las calcomanías antiguas
El aspecto plateado, cuando el dorado se vuelve apagado y gris, significa que la capa transparente sobre la calcomanía ha desaparecido y no puede revertirse sin repintar. Evita el agua, el alcohol, los desengrasantes y los limpiadores domésticos, que atacan el acabado; prueba primero cualquier producto en una zona oculta. Consulta nuestra indicaciones de cuidado.
PreguntasPreguntas frecuentes
¿Dio Singer nombres a sus calcomanías?
En su mayoría, no. singersewinginfo afirma que Singer no dio nombres oficiales a sus diseños de calcomanías y que los nombres conocidos proceden de los coleccionistas. ISMACS sí da nombres oficiales para unos pocos, como «Scroll (red)» para Red Eye y «#15 (Sphinx)».
¿En qué años se fabricaron las Singer Red Eye?
ISMACS fecha la calcomanía Red Eye entre 1902 y aproximadamente 1920 en la 66-1 estadounidense, y su índice amplía ese periodo hasta 1923. Sewalot muestra 66 Red Eye de alrededor de 1930 y 1937, así que existen ejemplares posteriores. El número de serie indica el año de tu máquina.
¿Es valiosa una Singer Red Eye?
Los coleccionistas aprecian las Red Eye, Lotus y Sphinx, pero el estado determina el precio. Los compradores pagan por calcomanías vivas y completas en una máquina que cose bien. Consulta los precios de venta realizados de «Singer 66 red eye» en nuestro buscador de precios de ventas cerradas.
¿Por qué mis calcomanías no coinciden con mi número de serie?
Probablemente se renovó el acabado de la máquina. Los distribuidores aplicaron calcomanías Paperclip a 66K restauradas en la década de 1950 y hoy se venden reproducciones de calcomanías al agua. Una 66 anterior a 1935 con Paperclip casi con seguridad ha sido repintada.
¿Pueden restaurarse las calcomanías que se han vuelto plateadas?
En realidad, no. El aspecto plateado significa que la capa transparente protectora ha desaparecido y no puede revertirse sin repintar. Limpia con mucha suavidad y detente si empieza a desprenderse el dorado.
¿Cómo limpio con seguridad las calcomanías de una Singer antigua?
Las fuentes discrepan en los detalles, pero todas desaconsejan agua, alcohol, desengrasantes y limpiadores domésticos. Prueba primero cualquier producto en una zona oculta. Algunos restauradores limpian con aceite de máquina de coser; singer-featherweight.com lo usa solo para residuos de adhesivo y termina con una cera ligera.
ReferenciasFuentes
Cuando las fuentes discrepan, mostramos ambas. ¿Has detectado un error? Cuéntanos.
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestic-decals.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/redeye.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/sphinx-memphis-27.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/egyptian-green-lotus-66k.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/brown-lotus-66.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/tiffany-gingerbread-15-27-28-66-115.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/filigree.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/paperclips.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/victorian.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/ottoman_carnations.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/persian-27.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/prism-201-221-222.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/celtic-chain-221-221k.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/wrinkle-finish-godzilla-128-66.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-class-66-sewing-machine.html
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/domestic_machines/decoration/decals
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/domestic_machines/models/66
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/domestic_machines/models/blackside
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/domestic_machines/decoration/badges
- sewalot.com/singer%2066.htm
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/cleaning-and-polishing
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/how-to-apply-decals-to-the-singer-featherweight
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-wrinkle-crinkle-featherweight-221
- singer-featherweight.com/products/decals-gold-paperclip-1953-1961
- revivesewingmachine.com/gilded-threads-a-guide-to-antique-sewing-machine-decals
Última revisión 2026-10-27