Guía de la Featherweight

La Singer Featherweight

Once libras de aluminio fundido por las que quienes hacen acolchado aún se disputan. Aquí verás cómo distinguir una 221 de una 222K, una 221K blanca de una 221J beige y cómo fechar y revisar la que tienes delante.

Una máquina portátil pequeña y negra junto a su maletín y bloques de patchwork
Imagen ilustrativa
Algo más de 11 lbPeso
4Versiones
1933–1969Fabricación
23Fuentes citadas

La Featherweight se originó fuera de Singer. Wikipedia atribuye a Raymond Plumley y Richard Hohmann, ingenieros de Frederick Osann Company, una máquina ligera de aluminio fundido diseñada en 1928. Singer desarrolló esa idea hasta convertirla en el modelo 221, y singer-featherweight.com registra el encargo del primer lote de 10,000 en Elizabethport el 3 de octubre de 1933.

Se presentó al público en la Exposición Mundial de Chicago. Las fuentes discrepan sobre el año: sewalot indica 1933, mientras que Wikipedia y singer-featherweight.com indican 1934; algunas máquinas llevan una insignia «Century of Progress Chicago 1934». Con aproximadamente un tercio del peso de otras máquinas (sewalot), era una máquina completa de pespunte que podía transportarse con una sola mano.

La producción se detuvo de 1942 a 1944 por la orden de limitación L-98 del War Production Board y se reanudó en septiembre de 1945. Kilbowie, en Escocia, se incorporó en agosto de 1947. Las máquinas negras dejaron de fabricarse en 1961, mientras que la 221K blanca y la 221J beige mantuvieron la gama hasta finales de los años 1960. Hoy quienes hacen acolchados la valoran por su puntada recta y su facilidad de transporte.

La familiaLas cuatro Featherweight

«Featherweight» abarca cuatro máquinas. Comparten la misma canilla (Clase 221, pieza 45785), caja de canilla (45751) y accesorios estándar.

221 · 1933–1961 (negra)

221 negra

La clásica: aluminio fundido negro, calcomanías doradas y extensión de la base abatible. Las máquinas estadounidenses tienen volante con borde cromado; las escocesas, un volante negro liso.

Fabricada en: Elizabethport, Nueva Jersey; Kilbowie, Escocia, como 221K desde agosto de 1947

Guía de la Singer 221

221K · 1955–64 o 1961–69 (las fuentes varían)

221K blanca

Blanca o turquesa pálido («apio»), sin calcomanías decorativas y con un controlador cableado directamente. La última versión, la 221K7, se acciona por correa y es algo más silenciosa.

Fabricada en: Kilbowie, Escocia

Versiones de la 221

221J · 1961–69

221J beige

Una máquina beige fabricada principalmente en Canadá al final de la gama.

Fabricada en: St Jean, Quebec, Canadá (singersewinginfo también indica Escocia)

Versiones de la 221

222K · Julio de 1953–1961

222K de brazo libre

Parece una 221 negra, pero una parte de la base se retira para dejar un brazo libre y una palanca SEW/DARN baja los dientes de arrastre. Los números de serie van de EJ a ES; unas 100,000 fabricadas. No se vendió en EE. UU.

Fabricada en: solo Kilbowie, Escocia

Guía de la Singer 222K

Identificar¿Qué Featherweight tengo?

1

¿De qué color es?

Blanca o turquesa pálido significa una 221K; beige significa una 221J. Negra puede ser una 221 o una 222K.

2

¿Se puede retirar una parte de la base?

Si se retira una sección de la base para dejar un brazo estrecho y hay una palanca marcada SEW y DARN, es una 222K.

3

Lee el prefijo del número de serie

Las 221 estadounidenses llevan prefijos de la serie A (AD–AM, por ejemplo). Las escocesas llevan prefijos de la serie E; todas las 222K empiezan por EJ a ES.

4

Comprueba el volante y el enchufe

Un volante de borde cromado y enchufes de clavijas redondas indican una máquina estadounidense; un volante pintado de negro y clavijas planas, una británica.

Después consulta el número de serie para conocer el año y la fábrica.

DataciónCronología de la Featherweight: placas frontales, calcomanías e insignias

Usa el número de serie para fechar la máquina; utiliza esta cronología para comprobar que su placa frontal, calcomanías e insignia correspondan a esa fecha. Más sobre los diseños en nuestra Guía de calcomanías Singer.

AñoQué cambió
1933Primer lote. Se encargan las primeras 10,000 máquinas 221 en Elizabethport el 3 de octubre de 1933. Las primeras llevan calcomanías Celtic (ISMACS: Celtic Chain, 1933–53).
1937Placa frontal con volutas. Las máquinas estadounidenses reciben la placa frontal con volutas, utilizada hasta 1947 (hasta aproximadamente 1951 en el Reino Unido).
1939–40Acabado rugoso. Una rara serie de acabado rugoso, apodada «Godzilla», con ranuras en la base en lugar de calcomanías. singer-featherweight.com conoce 43.
1941Blackside. Desde julio de 1941, las máquinas de guerra tienen piezas ennegrecidas en lugar de cromadas.
1942–45Pausa de guerra. No se fabrican Featherweight bajo la Orden de Limitación L-98. La producción se reanuda en septiembre de 1945.
1947Se incorpora Escocia. Kilbowie empieza a fabricar la 221K en agosto. Llega la placa frontal estriada (con líneas).
1952–53Placa graduada y calcomanías Prism. Placa de aguja con líneas guía de costura desde 1952; ISMACS recoge calcomanías Prism desde 1952–53 (vendidas hoy como «gold paperclip»). A mediados de 1953 aparece un pequeño emblema «221-».
1953Lanzamiento de la 222K. Kilbowie inicia la fabricación de la 222K de brazo libre en julio.
1959–61Insignia Red S. La insignia de la «S» roja aparece en las 221 y 222K negras desde mediados de 1959.
1961–69Blanca y beige. Las máquinas negras terminan en 1961. La 221K blanca y la 221J beige mantienen la gama hasta finales de los años 1960.

MueblesMaletines y mesas

Los maletines cambiaron varias veces, desde el asa con anillas en D de finales de 1934 hasta el de 1953 con asa integrada y soporte para el pedal. La 222K venía en un maletín azul bicolor. Para uso doméstico, Singer fabricó el mueble n.º 68 de arce (patente de diseño de 1947) y mesas de cartas plegables, n.º 308–316, cuya mesa e inserto llevan números de serie coincidentes. Consulta Mesas y muebles Singer.

Antes de comprarQué revisar en una Featherweight usada

Comprobaciones presenciales

0 de 6 comprobados

MantenimientoCuidado de una Featherweight

Aceite en los orificios, con moderación

Retira la pelusa y pon una gota de aceite para máquinas de coser en cada orificio de lubricación: aproximadamente una gota al mes si coses a diario y una al año si el uso es ocasional. Sewalot advierte de que el exceso de aceite puede perjudicar la costura.

Motor: grasa, nunca aceite

Los motores de las máquinas negras, beige y primeras blancas tienen dos orificios de lubricación con mechas de fieltro. Llénalos con el lubricante de motor adecuado una o dos veces al año. Nunca pongas aceite para máquinas de coser ni vaselina en el motor (singer-featherweight.com).

Grasa para engranajes en las máquinas negras y beige

Las Featherweight negras y beige tienen engranajes que deben engrasarse en la parte superior e inferior de la máquina. La 221K blanca de transmisión por correa no debe engrasarse en esos puntos (singer-featherweight.com).

Las instrucciones completas de cuidado están en la Página de la 221. En caso de duda, sigue el manual Singer.

PreguntasPreguntas frecuentes

¿Qué es una Singer Featherweight?

Una Singer pequeña, portátil y de puntada recta, con cuerpo de aluminio fundido y algo más de 11 lb. El modelo principal es la 221 (de 1933 a los años 1960); la 222K es su hermana de brazo libre.

¿Cuántas Featherweight se fabricaron?

Unos 3 a 3.5 millones de 221, según Wikipedia y sewalot, y unas 100,000 de 222K (110,000 según el recuento de sewalot).

¿Qué diferencia hay entre la 221 y la 222K?

La 222K tiene una sección extraíble de la base que la convierte en una máquina de brazo libre y una palanca que baja los dientes de arrastre para zurcir. Se fabricó solo en Escocia, de 1953 a 1961, y es un poco más alta, por lo que puede no caber en un estuche de 221.

¿Cómo determino la fecha de mi Featherweight?

Usa el número de serie de la base en nuestra consulta. La placa frontal, las calcomanías y la insignia permiten después comprobar si las piezas corresponden a esa fecha.

¿Es valiosa mi Featherweight?

Las Featherweight figuran entre las Singer antiguas más buscadas, y la 222K es aún más rara. Lo más importante es el estado, que esté completa (estuche, controlador y accesorios) y que cosa bien. Consulta precios reales de ventas cerradas con nuestro buscador de precios de ventas cerradas.

¿Existía una mesa para la Featherweight?

Sí. Singer fabricó para ella el mueble de arce No. 68 y las mesas plegables para cartas (Nos. 308–316). Consulta nuestra guía de mesas y muebles.

ReferenciasFuentes

Cuando las fuentes discrepan, mostramos ambas. ¿Has detectado un error? Cuéntanos.

  1. singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-featherweight-faqs
  2. singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/timeline-history-of-the-singer-featherweight
  3. ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_featherweight_sewing_machine.html
  4. sewalot.com/singer_featherweight_222_221_alex_askaroff_sewalot.htm
  5. en.wikipedia.org/wiki/Singer_Featherweight
  6. singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/motor-lubricant
  7. singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/learning-about-motor-felt-wicks
  8. singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/free-arm-featherweight-222k-and-how-it-differs
  9. www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight
  10. www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k
  11. www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k7
  12. www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/featherweight_accessories
  13. www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/buying_tips
  14. www.goldstartool.com/featherweight-bobbin-case-singer-45751.htm
  15. www.singer301.com/accessories/default.html
  16. www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/222k
  17. singer-featherweight.com/products/singer-featherweight-222k-ej6215-fully-restored-in-brandywine
  18. www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/serial_numbers/222k
  19. ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/celtic-chain-221-221k.html
  20. ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/prism-201-221-222.html
  21. singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-wrinkle-crinkle-featherweight-221
  22. singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/red-s
  23. ismacs.net/singer_sewing_machine_company/featherweight_fever_those_elusive_featherweight_cabinets_and_tables.html

Última revisión 2026-10-27

Determina la fecha de tu Featherweight

Introduce el número de serie de la base para conocer el año y la fábrica.