Pontos principais
- A 222K tem uma secção amovível da base que deixa um braço livre. A 221 não tem.
- A 222K tem uma alavanca SEW/DARN para baixar os dentes de transporte. A 221 precisa de uma chapa de cobertura.
- Todas as 222K foram fabricadas em Kilbowie, na Escócia, pelo que o número de série começa por um prefixo entre EJ e ES.
- Foram fabricadas cerca de 100,000 unidades da 222K, contra aproximadamente 3–3.5 milhões da 221.
- Os acessórios são partilhados, mas uma mala da 221 pode não fechar sobre uma 222K.
A versão resumidaDuas máquinas, uma família
A 221 Featherweight entrou em produção em 1933 em Elizabethport, Nova Jérsia. Com pouco mais de 11 lb, era uma máquina completa de ponto preso que se podia transportar com uma mão, e continuou em produção sob uma ou outra forma até finais da década de 1960. As estimativas de produção rondam os 3–3.5 milhões.
A 222K foi uma evolução desta, fabricada apenas em Kilbowie, Escócia, a partir de julho de 1953. A Singer vendeu-a no Reino Unido, na Europa, na Austrália e, em menor número, no Canadá, mas não a comercializou nos EUA. A produção terminou em 1961, após cerca de 100,000 máquinas (a sewalot indica cerca de 110,000). A Singer chamava-lhe modelo «Free-Arm» ou «Convertible»; a sewalot refere que os colecionadores a apelidaram de «Rainha das Singer».
Lado a ladoAs diferenças importantes
| 221 | 222K | |
|---|---|---|
| Braço livre | Não. Base fixa com extensão esquerda que se dobra para cima | Sim. Parte da base retira-se, deixando um braço tubular |
| Dentes de transporte | Não podem ser baixados; use uma chapa de cobertura | A alavanca SEW/DARN baixa-os |
| Local de fabrico | Elizabethport (221), Kilbowie (221K), Canadá (221J) | Apenas Kilbowie, Escócia |
| Prefixo de série | EUA: série A, como AD–AM. Reino Unido: série E | EJ, EK, EL, EM, EN, EP, ER ou ES |
| Anos | 1933 até ao final da década de 1960 (as fontes divergem quanto ao fim) | Julho de 1953 a 1961 (a lista de modelos da ISMACS indica 1955–64) |
| Altura | Normal | Ligeiramente mais alto |
| Fabrico | Cerca de 3–3.5 milhões | Cerca de 100,000–110,000 |
Fontes: singer-featherweight.com, singersewinginfo e sewalot.
A verificação mais rápidaLeia primeiro o número de série
O número de série é a forma mais rápida de confirmar ou excluir uma 222K. Todos os números de série 222K começam por um dos prefixos escoceses EJ a ES, porque os lotes decorreram de EJ em 1953 a ES em 1961. Um número com prefixo americano da série A significa que a máquina não é uma 222K, independentemente da descrição. Consultar o número para obter o ano em que foi atribuído.
Um número de série escocês, por si só, não prova que seja uma 222K: Kilbowie também fabricava a 221K. Verifique igualmente a base amovível e a alavanca SEW/DARN.
Insígnias e acabamentoInsígnia dourada ou Red S
As 222K fabricadas até meados de 1959 têm uma placa dourada simples com contorno preto decorado. Por volta do número EP54xxxx, a Singer passou para a placa «S vermelho», utilizada até ao fim da produção; singersewinginfo estima cerca de 25,000 máquinas com esta placa.
Tal como outras Featherweight fabricadas no Reino Unido, a 222K tem um volante simples pintado de preto e fichas de pinos planos no motor e no comando. As 221 fabricadas nos EUA têm volante de aro cromado e fichas de pinos redondos, uma forma útil de distinguir uma 221 americana de uma britânica.
Acessórios e malasO que deve estar incluído
Ambas as máquinas usam a mesma bobina da classe 221 (peça 45785) e caixa de bobina, e a singersewinginfo indica o mesmo conjunto normal de acessórios: embainhadores, aplicador de viés, franzidor, guia de acolchoado, franzidor de pregas, aplicador de galão por baixo, guia de tecido e chaves de fendas. A 222K também era fornecida com o seu próprio calcador para cerzir e bordar (171071), e consta igualmente um bastidor de bordar (171074).
As malas podem induzir em erro. Como a 222K é ligeiramente mais alta do que a 221, uma mala da 221 pode não fechar corretamente sobre ela. A Singersewinginfo descreve a mala da 222K como sendo de dois tons, azul-claro e turquesa-escuro. Uma mala correspondente sugere que o conjunto se manteve unido.
A família alargadaTodas as versões Featherweight de relance
| Versão | O que a distingue |
|---|---|
| 221-1 | A original americana de Elizabethport, com motor da série 3. |
| 221K1, 221K5 | Primeiras versões de Kilbowie com interruptor da luz na base (motores CAK6 e CAJ6). |
| 221K4 | A única versão com o interruptor da luz incorporado no corpo da lâmpada. |
| 221K7 | A máquina branca do «fim da linha», com uma correia dentada interna que a torna ligeiramente mais silenciosa. |
| 221J | A máquina bege; sobretudo fabricada no Quebeque, Canadá, segundo singer-featherweight.com, enquanto singersewinginfo indica Canadá e Escócia. |
| 222K (placa dourada) | O modelo de braço livre, de julho de 1953 a meados de 1959. |
| 222K (S vermelho) | De aproximadamente o número de série EP54xxxx, em meados de 1959, até 1961. |
Fonte: singersewinginfo, salvo indicação em contrário. Os pormenores completos estão no nosso Guia da 221.
Cuidar de qualquer umaOs cuidados são quase idênticos
Ambas as máquinas recebem uma gota de óleo para máquinas de costura em cada orifício de lubrificação, depois de retirar o cotão, e ambas têm motores com dois orifícios com mechas de feltro que recebem lubrificante para motores, nunca óleo nem vaselina. As Featherweight pretas também têm engrenagens a lubrificar com massa na parte superior e inferior.
A única diferença é ao cerzir. Numa 221, monta-se uma chapa de cobertura dos dentes de arrasto; numa 222K, move-se a alavanca para DARN para baixar os dentes e novamente para SEW para costura normal. O nosso guia de limpeza e lubrificação explica toda a rotina.
EscolhaQual deve comprar?
Depende do tipo de costura que faz. A 221 é a mais usada por quem faz quilting: ponto reto, máquina leve e enorme oferta de peças e conhecimentos. A 222K acrescenta braço livre para punhos, mangas e pernas de calças e dentes de arrasto rebaixáveis para cerzir e trabalhar em movimento livre, mas é muito mais escassa e normalmente mais cara.
Seja qual for a escolha, o estado vem primeiro. O conselho da Sewalot sobre Featherweight é «estado, estado e… estado». Confirme que o pedal de controlo acompanha a máquina, procure ferrugem e não use uma que só funcione à velocidade máxima. Depois compare preços de vendas concluídas para o modelo exato.
PerguntasPerguntas frequentes
A 222K vale mais do que a 221?
É muito mais rara: foram fabricadas cerca de 100,000, contra milhões de unidades da 221, e os colecionadores procuram-na. Consulte preços recentes de vendas realizadas para o mesmo modelo e estado para perceber o que isso significa hoje.
A 222K foi vendida na América?
A Singer não a comercializou nos EUA. A Sewalot acrescenta que foram vendidas menos de 1,300 nos EUA entre 1955 e 1960.
Os acessórios da 221 servem na 222K?
Sim. A Singersewinginfo lista o mesmo conjunto normal de acessórios para a 221, 221K e 222K.
É possível baixar os dentes de transporte de uma 221?
Não. É necessário montar uma chapa de cobertura dos dentes de arrasto. Só a 222K tem uma alavanca para os baixar.
Uma 222K cabe numa mala de 221?
Frequentemente, não. A 222K é ligeiramente mais alta, pelo que uma mala de 221 pode não fechar corretamente.
ReferênciasFontes
Estas são as páginas e os manuais de onde provêm os factos deste artigo. Quando divergem, indicamo-lo no texto.
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/timeline-history-of-the-singer-featherweight
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/free-arm-featherweight-222k-and-how-it-differs
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-featherweight-faqs
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/222k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/serial_numbers/222k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/featherweight_accessories
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/buying_tips
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Featherweight
- sewalot.com/singer_featherweight_222_221_alex_askaroff_sewalot.htm
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_featherweight_sewing_machine.html
Publicado em 2 de outubro de 2026 · Redigido e verificado pela equipa editorial da HeirloomID. Encontrou um erro? Diga-nos.
