Puntos clave
- No. 4: 9 pulgadas, cuchilla de 2 pulgadas, unas 3¾ lb.
- No. 5: 14 pulgadas, cuchilla de 2 pulgadas, unas 4¾ lb.
- No. 5½: 15 pulgadas, cuchilla de 2¼–2⅜ pulgadas, unas 6¾ lb, fabricado de 1898 a 1958.
- Leach: el No. 5 es «el más útil de todos los cepillos de banco».
- Sellers: el No. 4 hace «el 99% del trabajo».
ComparaciónComparación directa
| N.º 4 | N.º 5 | No. 5½ | |
|---|---|---|---|
| Tipo | Alisado | Cepillo de desbaste | Cepillo de desbaste ancho |
| Longitud | 9 pulg. | 14 pulg. | 15 pulg. |
| Anchura de la cuchilla | 2 pulg. | 2 pulg. | 2¼ pulgadas (2⅜ pulgadas desde 1939) |
| Peso | 3¾ lb | 4¾ lb | 6¾ lb |
| Destaca en | Alisado final, trabajos pequeños | Uso general: aplanado, cantos y desbaste | Piezas de madera más gruesas, superficies más anchas |
Dimensiones de Blood & Gore de Patrick Leach; Handplane Central indica una cuchilla de 2⅜ pulgadas para el 5½.
Primer cepillo¿Qué cepillo deberías comprar primero?
Leach considera el No. 5 el más útil de todos los cepillos de banco y uno muy bueno para aprender la técnica. Matt Vanderlist, citado por The Wood Whisperer, sugiere empezar por un cepillo de testa y, si se quiere un único cepillo de banco, el No. 5, que puede ajustarse para actuar como cepillo de alisar. Paul Sellers, en cambio, elige primero el No. 4 y afirma que lo utiliza en el 99% de su trabajo. Si vas a aplanar y cantear tablas en bruto, empieza con un 5; si principalmente alisas madera ya preparada, con un 4.
CompraComprar un n.º 4 o n.º 5 antiguo
Ambos se fabricaron en grandes cantidades, por lo que los buenos ejemplares de uso son asequibles; Handplane Central sitúa los precios medios de las versiones acanaladas en decenas de dólares. Busca grietas (sobre todo en los costados y la boca), bancada y palanca lateral completas y una cuchilla con vida útil. Consulta nuestras páginas de N.º 4 y N.º 5, qué influye en el valor, y cómo preparar uno.
PreguntasPreguntas frecuentes
¿Es mejor un cepillo No. 4 o un No. 5?
Ninguno en todos los casos: el No. 5 es más versátil para desbaste y trabajo general; el No. 4 es mejor para el alisado final.
¿Para qué sirve un cepillo 5½?
Es un cepillo de desbaste más ancho y pesado para trabajos más bastos y superficies más anchas.
¿Cuánto mide de largo un Stanley No. 5?
Unas 14 pulgadas.
¿Puede utilizarse un cepillo de desbaste para alisar?
Sí, con una cuchilla afilada y ligeramente curvada y un ajuste de corte fino.
ReferenciasFuentes
Estas son las páginas y los manuales de los que proceden los datos de este artículo. Cuando discrepan, lo indicamos en el texto.
- supertool.com/StanleyBG/stan1.htm
- www.handplane.com/76/stanley-no-5-12-plane
- thewoodwhisperer.com/articles/planes-for-the-beginner
- paulsellers.com/2012/12/on-the-stanley-4-12-bench-smoothing-plane-and-others
- paulsellers.com/2015/07/stanley-4-smoothing-plane-prices-continue-to-rise
- www.handplane.com/82/stanley-no-4-c-smooth-plane
- www.handplane.com/85/stanley-no-5-c-plane
Publicado el 24 de octubre de 2026 · Redactado y verificado por el equipo editorial de HeirloomID. ¿Has detectado un error? Cuéntanos.
