Puntos clave
- Afloja el pomo de desembrague antes de devanar; apriétalo después.
- Deja que la tensión del devanador guíe el hilo; no lo sujetes ni llenes en exceso.
- Canilla de carga superior (66, 99): el hilo sale por arriba de derecha a izquierda, pasa bajo el resorte y sale por la ranura.
- Featherweight: la canilla gira en sentido antihorario al tirar del hilo.
- Sube siempre el hilo de la canilla girando el volante hacia ti.
DevanadoCómo devanar una canilla en una Singer antigua
- Desacopla la aguja. Sujeta el volante con una mano y gira hacia ti el pomo moleteado de su centro. El manual de la 201K lo llama pomo 17; en la 221K es el tornillo de desembrague. Ahora el volante gira sin mover la aguja.
- Coloca la canilla en el eje del devanador y empújala hasta el fondo.
- Enhébrala. Lleva el hilo desde el carrete por la guía de tensión del devanador y enrolla unas vueltas a mano.
- Acopla el devanador. Presiónalo contra la correa o el volante (en la 221K, contra la correa del motor) y pon la máquina en marcha. El manual de la 201K indica no guiar ni sujetar el hilo; los discos de tensión lo controlan y el devanador se detiene automáticamente cuando la canilla está llena.
- No lo llenes en exceso. Mantén el hilo por debajo del borde de la canilla.
- Aprieta el pomo de desembrague de nuevo antes de coser.
Si la aguja sigue subiendo y bajando al devanar o la máquina no cose después, el pomo no está completamente aflojado o apretado; consulta solución de problemas.
ColocaciónCómo colocar la canilla, modelo por modelo
| Modelo | Cómo se coloca la canilla |
|---|---|
| 15-88/15-90/15-91 | Dentro de la caja de canilla, con el hilo por arriba saliendo de derecha a izquierda; pásalo por la ranura y bajo el resorte. Coloca la caja con su dedo enfrentado a la muesca de la parte superior de la lanzadera y presiona hasta que encaje el pestillo. |
| 66, 99, 185 (carga superior) | Colócala con el hilo saliendo por arriba de derecha a izquierda; lleva el hilo a la ranura, vuelve por debajo del resorte de tensión hasta la muesca y después hacia la derecha. Cierra la placa deslizante con el hilo saliendo por su ranura. |
| 201 | Colócala en la caja bajo la placa deslizante, lleva el hilo a la ranura 1, vuelve por debajo del resorte hasta la muesca 2 y después hacia la derecha. Cierra la placa deslizante. |
| 221 / 222K, 301 | Coloca la canilla en la caja de modo que gire en sentido antihorario al tirar del hilo; pasa el hilo por la ranura y bajo el resorte. Sujeta la caja por el pestillo con el hilo saliendo por arriba, deslízala sobre el perno hasta el fondo, suelta el pestillo y deja unas 3 pulgadas de hilo. |
| 27/127, 28/128 (lanzadera larga) | Dentro de la lanzadera, de modo que el hilo salga de izquierda a derecha (manual de la 28), y después por la ranura y bajo el resorte. |
Último pasoSube el hilo de la canilla
Sujeta el extremo del hilo superior, gira el volante hacia ti una vuelta completa y tira del hilo superior: un bucle del hilo de la canilla subirá por la placa de aguja. Lleva ambos hilos hacia atrás por debajo del prensatelas y ya puedes coser.
PreguntasPreguntas frecuentes
¿Por qué no funciona el devanador de mi Singer?
El devanador no presiona contra la correa o el volante, la correa está floja o el pomo de desembrague no está aflojado.
¿En qué sentido se coloca la canilla en una Singer 66?
Con el hilo saliendo por arriba de derecha a izquierda, por debajo del resorte de tensión y después por la ranura de la placa deslizante.
¿En qué sentido gira la canilla de una Featherweight?
En sentido antihorario al tirar del hilo de la caja de canilla.
¿Por qué mi canilla se devana de forma irregular?
Normalmente el hilo no pasa por la guía de tensión del devanador o lo estás sujetando. Deja que la guía lo controle.
ReferenciasFuentes
Estas son las páginas y los manuales de los que proceden los datos de este artículo. Cuando discrepan, lo indicamos en el texto.
- ismacs.net/needlebar/main/manuals/singer201/index2.html
- ismacs.net/needlebar/main/manuals/221k/index2.html
- ismacs.net/needlebar/main/manuals/221k/index5.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/manuals/singer-model-15-88-89-sewing-machine-manual.pdf
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/manuals/singer-sewing-machine-manual-model-15-90-compressed.pdf
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/manuals/singer-model-66-18-sewing-machine-manual.pdf
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/manuals/singer-model-99-31-sewing-machine-manual.pdf
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/how-to-thread-a-featherweight-bobbin-case
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/manuals/singer-model-28-sewing-machine-manual.pdf
Publicado el 24 de octubre de 2026 · Redactado y verificado por el equipo editorial de HeirloomID. ¿Has detectado un error? Cuéntanos.
