Cuidados

Correias de máquinas de costura Singer: correias de pedal e de motor

As Singer antigas usam dois tipos de correia. As de pedal usam uma correia redonda de couro cortada à medida e unida por um agrafo metálico; as motorizadas usam uma pequena correia trapezoidal ou dentada, cujo tamanho depende do modelo e do volante. Em ambos os casos, a correia deve estar apenas suficientemente tensa para não escorregar.

Por Editores da HeirloomIDAtualizado 24 de outubro de 20263 min leia7 fontes
Uma correia de pedal de couro enrolada com um agrafo metálico de união, ao lado de uma correia de motor de borracha numa bancada
Imagem ilustrativa

Pontos principais

  • As correias de pedal são de couro redondo, normalmente de 3/16 pol. ou 1/4 pol.; escolha de acordo com a ranhura da polia.
  • Meça de novo; as correias antigas esticam, por isso não copie o comprimento delas.
  • As correias de motor variam conforme o modelo: por exemplo, 16½ pol. (peça 194144) na Featherweight.
  • Demasiado apertada, força os apoios dos eixos e sobrecarrega o motor; demasiado frouxa, escorrega.

Correias de pedalComo substituir uma correia de pedal

  1. Passe a correia (primeiro a extremidade sem o agrafo) pelo furo traseiro da mesa, por trás do anel de borracha do enchedor de bobinas, à volta do volante e para cima pelo furo dianteiro.
  2. Passe-a em redor da roda do pedal e ajuste-a. A Sewing Parts Online aconselha medir de novo em vez de copiar a correia antiga, pois as correias esticam.
  3. Marque onde as extremidades se encontram. Corte-as para ficarem topo a topo, sem sobreposição; em caso de dúvida, corte primeiro menos, pois pode sempre encurtar mais depois.
  4. Faça um pequeno furo em cada extremidade, introduza o grampo nos dois furos e aperte-o bem.

As correias de pedal de couro vendem-se em diâmetros de 3/16 pol. e 1/4 pol.; as fontes divergem sobre qual é o padrão, por isso escolha conforme a ranhura do volante. Uma polia maior dá mais velocidade, uma menor mais força.

Correias de motorTamanhos das correias de motor para Singer antigas

Peça SingerDimensões interioresIndicada para
19306613 pol.15 (volantes de raios), 27, 28, 127, 128, 201K3
19638614 pol.185, 201K23
19865114⅛ pol.15-88, 15-90, 66-6/8/14/18, 99-24, 99-31, 127, 128, 185
19307714¾ pol.*15, 27, 28, 99-13, 127, 128 (volantes maciços)
19414416½ pol.221, 221K, 222K

Tamanhos da página de motores de singersewinginfo, que refere que a correia correta pode variar com o motor e o volante montados. *Outro fornecedor indica 193077 com 15¾ pol., possivelmente por usar outra medição; meça a correia antiga ou o percurso com uma fita métrica. As máquinas com motor fechado e transmissão por engrenagens, como a 15-91 e a 201-2, não têm correia externa.

TensãoQual deve ser a tensão da correia de uma máquina de costura?

O manual da 221K indica que a correia deve ficar apenas suficientemente tensa para não escorregar; se estiver demasiado apertada, a máquina funciona lentamente, sobrecarregando e podendo danificar o motor. Os manuais da 15-90, 66-18 e 99-31 dizem o mesmo: solte o parafuso do motor, deixe-o descer para ajustar a tensão e volte a apertar. Nas Featherweight pretas, singer-featherweight.com alerta que a polia de baquelite do motor é frágil, pelo que deve colocar a correia com delicadeza. Mais sobre motores: motores e pedais de controlo.

PerguntasPerguntas frequentes

Que tamanho de correia usa uma Singer de pedal?

Uma correia redonda de couro, normalmente de 3/16 pol. ou 1/4 pol. de diâmetro, cortada à medida e unida com um agrafo.

Que correia usa uma Singer Featherweight?

Peça Singer 194144, indicada com 16½ pol.

Por que a correia do pedal está sempre a escorregar?

Esticou. Encurte-a e volte a uni-la; as correias de couro esticam durante a adaptação.

Uma Singer 15-91 tem correia?

Não. O seu motor fechado aciona a máquina por engrenagens.

ReferênciasFontes

Estas são as páginas e os manuais de onde provêm os factos deste artigo. Quando divergem, indicamo-lo no texto.

  1. sewingpartsonline.com/blog/how-to-replace-a-treadle-belt
  2. leatherworker.net/forum/topic/27482-treadle-belt-help
  3. singersewinginfo.co.uk/motors
  4. www.vintagesingerparts.com/products/original-style-motor-v-belt-singer-part-193077
  5. ismacs.net/needlebar/main/manuals/221k/index4.html
  6. singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/how-to-remove-and-install-a-singer-featherweight-belt
  7. www.quiltingroomwithmel.com/2017/03/replacing-treadle-sewing-machine-belts.html

Publicado em 24 de outubro de 2026 · Redigido e verificado pela equipa editorial da HeirloomID. Encontrou um erro? Diga-nos.

Continuar a ler

Mais do blogue

Uma mão a rodar a manivela de uma máquina de costura antiga preta sobre uma mesa rústica
Imagem ilustrativa

Modelos · 3 min de leitura

Máquinas de costura de manivela e de pedal: Singer antigas sem eletricidade

Como funcionam as Singer de manivela e de pedal, quais os modelos antigos fabricados ou convertidos para manivela e como se comparam às máquinas elétricas para uso sem rede elétrica, viagens e costura silenciosa.

Ler o artigo
Um motor antigo de máquina de costura e um pedal castanho de baquelite com cabo revestido a tecido sobre uma bancada
Imagem ilustrativa

Cuidados · 3 min de leitura

Motores e pedais de Singer antigas

Que motor tem a sua Singer antiga (fechado com transmissão por engrenagens ou externo), como funcionam os pedais antigos de pilha de carbono, se o motor precisa de massa e quando substituir a cablagem por segurança.

Ler o artigo
Um livreto antigo de instruções de máquina de costura com desenhos a traço, aberto ao lado de uma máquina de costura antiga preta
Imagem ilustrativa

Cuidados · 3 min de leitura

Onde encontrar um manual de máquina de costura Singer antiga

Como encontrar o manual certo para uma Singer antiga: identifique o modelo e depois use fontes gratuitas, como a biblioteca de manuais da ISMACS e o site de assistência da Singer. Inclui o que o manual explica sobre enfiamento, lubrificação e bobinas.

Ler o artigo
Um pequeno frasco de óleo e um tubo de lubrificante para motor ao lado de uma máquina de costura antiga inclinada para trás para mostrar a parte inferior
Imagem ilustrativa

Cuidados · 3 min de leitura

Que óleo usar numa máquina de costura Singer antiga

Use óleo transparente para máquinas de costura no mecanismo e lubrificante de motor ou massa nos orifícios do motor, nunca óleo. Por que 3-in-1, WD-40 e óleo de motor causam problemas, onde ficam os orifícios de lubrificação e com que frequência lubrificar.

Ler o artigo
Pormenor de agulhas de máquina de costura de vários tamanhos numa almofada de alfinetes
Imagem ilustrativa

Cuidados · 3 min de leitura

Que agulhas servem numa máquina de costura Singer antiga?

Quase todas as máquinas domésticas Singer antigas usam a agulha normal 15x1, hoje vendida como 130/705H ou «universal». Tamanhos para cada tecido, agulhas para ganga e couro, e orientação do lado plano em cada modelo.

Ler o artigo
Calcadores e acessórios cromados de máquinas de costura antigas dispostos ao lado de uma caixa forrada a feltro verde
Imagem ilustrativa

Cuidados · 3 min de leitura

Calcadores e acessórios de Singer antigas

Que calcadores servem na sua Singer antiga: haste baixa (15, 66, 99, 201, 221), haste inclinada (301, 401A, 403A, 404, 500A) ou fixação traseira (primeiras 66). Explicação dos tipos de calcadores, duplo arrasto, caseadores e outros acessórios.

Ler o artigo

Datar a sua Singer em segundos

Introduza o número de série da base da máquina para obter o ano e a fábrica.