Ferramentas manuais

Tipos de plainas manuais e tamanhos de plainas de bancada Stanley

As plainas de bancada são designadas pelo comprimento: plainas de acabamento (Stanley n.os 1–4, cerca de 5½ a 10 pol.) para o acabamento final das superfícies, plainas de desbaste (n.º 5, 14 pol.) para trabalhos gerais, a plaina longa de desbaste (n.º 6, 18 pol.) e as garlopas (n.os 7 e 8, 22–24 pol.) para desempenar arestas. As plainas especiais incluem as de bloco, de rebaixos, de ranhuras, de fundos, combinadas e raspadoras.

Por Editores da HeirloomIDAtualizado 24 de outubro de 20263 min leia7 fontes
Uma fila de plainas manuais antigas de vários tamanhos, com uma pequena plaina de bloco e uma plaina de rebaixos sobre uma bancada
Imagem ilustrativa

Pontos principais

  • Os números das plainas de bancada aumentam com o comprimento: da n.º 1 (5½ pol.) à n.º 8 (24 pol.).
  • A plaina de acabamento n.º 4 (9 pol.) e a plaina de desbaste n.º 5 (14 pol.) são as mais comuns.
  • As plainas Bed Rock (de 1898 até cerca da Segunda Guerra Mundial) acrescentam 600 ao número, por exemplo 604.
  • As plainas de bloco trabalham madeira de topo com uma lâmina de ângulo baixo.
  • As plainas combinadas n.º 45 e n.º 55 cortam ranhuras e molduras.

TamanhosTabela de tamanhos das plainas de bancada Stanley

Não.TipoComprimentoLargura da lâminaPeso
1Plaina de acabamento5½ pol.1¼ pol.1⅛ lb
2Plaina de acabamento7 pol.1⅝ pol.2¼ lb
3Plaina de acabamento8 pol.1¾ pol.3⅛ lb
4Plaina de acabamento9 pol.2 pol.3¾ lb
4½Plaina de acabamento (larga)10 pol.2⅜ pol.4¾ lb
5Plaina de desbaste14 pol.2 pol.4¾ lb
5¼Plaina de desbaste júnior11½ pol.1¾ pol.—
5½Plaina de desbaste larga15 pol.2¼ pol. (2⅜ pol. a partir de 1939)6¾ lb
6Plaina longa de desbaste18 pol.2⅜ pol.7¾ lb
7Garlopa22 pol.2⅜ pol.8⅛ lb
8Garlopa24 pol.2⅝ pol.9¾ lb

Os valores são de Blood & Gore, de Patrick Leach, que refere variações de tamanho de cerca de ½ pol. ao longo das décadas. Um «C» depois do número (4C, 5C) indica uma sola canelada.

UtilizaçõesPara que serve cada plaina de bancada

  • Plaina de acabamento (n.º 3–4½): preparação final da superfície antes do acabamento.
  • Plaina de desbaste (n.º 5, 5½): a versátil: desbaste inicial para aplanar, arestas e trabalhos gerais.
  • Plaina longa de desbaste (n.º 6): aplanar e endireitar tábuas mais compridas.
  • Garlopa (n.º 7, 8): endireitar arestas e fazer o aplanamento final; o comprimento permite passar sobre as depressões.

Qual comprar primeiro? Consulte Stanley n.º 4 versus n.º 5.

Bailey versus Bed RockPlainas Bailey e Bed Rock

A maioria das plainas de bancada Stanley segue o desenho Bailey, baseado nas patentes de Leonard Bailey. A Stanley também fabricou uma gama superior Bed Rock de 1898 até cerca da Segunda Guerra Mundial: a Wikipedia refere que os números Bed Rock são o número base mais 600 (uma 604 é uma Bed Rock n.º 4). Leach explica que o suporte da lâmina Bed Rock assenta ao longo de todo o comprimento num leito maquinado e pode ser ajustado sem retirar a lâmina. Aprenda a distinguir os tipos com o nosso estudo de tipos e Guia de plainas Stanley.

EspecialidadeOutros tipos de plainas manuais

PlainaUtilizaçãoStanley clássica
Plaina de blocoMadeira de topo, chanfros; lâmina assente num ângulo baixo, cerca de 12° nos modelos de ângulo baixoN.º 9½, 60½
Plaina de rebaixosCorta rebaixosN.º 78 (1885–1973)
Plaina de ranhurasRanhuras longitudinais e transversaisN.º 45 e outras
Plaina de fundosNivela o fundo de rebaixosN.º 71 (1885–1973)
Plaina combinadaRanhuras, cordões e moldurasN.º 45 (1884–1962), n.º 55 (1897–1962)
Raspador de marceneiroAcabamento fino de madeira com veio difícilN.º 80 (1898–1984)

As plainas de madeira e as plainas de transição são abordadas em plainas manuais antigas de madeira.

PerguntasPerguntas frequentes

Quais são os principais tipos de plainas manuais?

Plainas de bancada (de acabamento, de desbaste, longas de desbaste e garlopas), plainas de bloco e plainas especiais, como as de rebaixos, de ranhuras, de fundos, combinadas e raspadoras.

Qual é o tamanho de uma Stanley n.º 4?

Cerca de 9 pol. de comprimento, com uma lâmina de 2 pol.

Qual é a diferença entre Bailey e Bed Rock?

Os suportes das lâminas Bed Rock assentam integralmente num leito maquinado e ajustam-se sem retirar a lâmina; os números Bed Rock acrescentam 600.

O que significa o C numa plaina Stanley?

Uma sola canelada, com sulcos para reduzir o atrito.

ReferênciasFontes

Estas são as páginas e os manuais de onde provêm os factos deste artigo. Quando divergem, indicamo-lo no texto.

  1. supertool.com/StanleyBG/stan1.htm
  2. supertool.com/StanleyBG/stan15.htm
  3. supertool.com/StanleyBG/stan6.htm
  4. supertool.com/StanleyBG/stan8.htm
  5. supertool.com/StanleyBG/stan10.htm
  6. en.wikipedia.org/wiki/Hand_plane
  7. finewoodworking.com/project-guides/handplanes/making-sense-of-handplane-numbers

Publicado em 24 de outubro de 2026 · Redigido e verificado pela equipa editorial da HeirloomID. Encontrou um erro? Diga-nos.

Continuar a ler

Mais do blogue

Duas plainas de bancada antigas, uma mais curta e outra mais comprida, lado a lado numa tábua com aparas
Imagem ilustrativa

Ferramentas manuais · 3 min de leitura

Stanley n.º 4 versus n.º 5 versus n.º 5½

Plaina de acabamento Stanley n.º 4 versus plaina de desbaste n.º 5 e a larga n.º 5½: comprimentos, larguras, pesos e a especialidade de cada uma, com recomendações de marceneiros experientes para a primeira plaina.

Ler o artigo
Plainas antigas de madeira para molduras e uma plaina de acabamento de faia sobre uma bancada antiga
Imagem ilustrativa

Ferramentas manuais · 3 min de leitura

Plainas manuais antigas de madeira: identificar, datar e utilizar

Como identificar e datar plainas antigas de madeira (plainas de molduras, garlopas e plainas de acabamento) pelas marcas do fabricante, comprimento, madeira e chanfros, o que são as plainas de transição Stanley e quais as plainas de madeira valiosas.

Ler o artigo
Mãos a ajustar uma plaina de bancada antiga de ferro fundido numa bancada com aparas de madeira enroladas
Imagem ilustrativa

Ferramentas manuais · 3 min de leitura

Como restaurar e afinar uma plaina manual antiga

Restaure e afine uma plaina manual Stanley antiga ou do padrão Bailey: remova a ferrugem com delicadeza, planeie a sola, ajuste o suporte da lâmina e a boca, monte a contralâmina perto do gume, afie a lâmina e regule a profundidade e o alinhamento lateral.

Ler o artigo
Uma lâmina de plaina numa guia de afiação a ser afiada numa pedra de água
Imagem ilustrativa

Ferramentas manuais · 3 min de leitura

Como afiar uma lâmina de plaina manual

Afie uma lâmina de plaina de bancada: planeie o verso, desbaste um bisel de 25°, afie um microbisel de 30° passando pelos grãos 1000, 4000 e 8000 e use o truque da régua em versos com corrosão pontual. Inclui também a curvatura do gume para plainas de desbaste e de acabamento.

Ler o artigo
Plainas manuais antigas dispostas na mesa de um antiquário
Imagem ilustrativa

Ferramentas manuais · 3 min de leitura

Valor das plainas Stanley: o que torna valiosa uma plaina antiga?

O valor da sua plaina Stanley depende do número de modelo, tipo (idade), raridade, estado, verniz preto de estufa e peças originais. Que Stanley são raras (n.º 1, n.º 2, algumas Bed Rock) e como consultar preços de vendas concluídas.

Ler o artigo
Um serrote manual antigo com punho entalhado de madeira de macieira a ser limpo numa bancada, com uma serra transversal de dois homens na parede
Imagem ilustrativa

Ferramentas manuais · 3 min de leitura

Valor e restauro de serrotes Disston

Como determinar o valor de um serrote manual Disston antigo (medalhão, modelo, punho, gravação, estado), remover ferrugem sem perder a gravação, renovar o acabamento do punho e afiar a lâmina, incluindo serras transversais de dois homens.

Ler o artigo

Datar a sua Singer em segundos

Introduza o número de série da base da máquina para obter o ano e a fábrica.